Lips, Lips, Lips

Buenas!Hi!
Hacía mucho tiempo que os quería hablar de los labios. ¿Cómo maquillarlos?Siempre nos centramos en los ojos, pero, a mi me encanta resaltar los labios y por mi profesión, veo que muy poca gente les dedica tiempo.Cuando se habla de perfilar todo el mundo me mira raro con la imagen que tanto daño ha hecho del perfilador oscuro y el labio claro…
I have been thinking for long time ago to write about lips, and how to do their  make-up. We always focus our make-up in eyes, but I also love to highlight my lips.Due to my job I have realised that nobody take care of lips make-up and allways see the same weird expresión when I say “come on, take a pencil and shape your lips!”

¿Cómo hacemos para que nos dure mucho el maquillaje?-   para que el labio esté hidratado y absorba mejor el color, cuando terminamos de maquillar el rostro es cuando aplicamos el cacao y continuamos maquillando ojos, colorete, todo…Así dejamos que haga efecto. Antes de maquillar el labio retiramos el exceso o lo que no se ha absorbido. (Si lo dejamos o como mucha gente dice lo aplicamos directamente y después el color…el pigmento se resbala, no se adhiere bien a la piel y nos va a durar un segundo y medio.-   Perfilar. Podemos mejorar la forma del labio (ahora veréis como lo hago con los míos) y rellenamos con lápiz a continuación-   Ponemos el color-   Quitamos exceso con tissue y volvemos a poner color
VOILÁ, labios maquillados durante horas!!
What can we do for our make-up to stay longuer?-   We must moisturize them first. It´s better to do it when we have finish with the face and before doing the eyes, it´s time enough for have a sofá lips! Befote shaping with a pencil we must remove the exceso with a tissue-   Then we draw the shape we want-   Apply the color-   Remove exceso and re-apply color
VOILÁ, the color will stay for hours!!!
¿Cómo perfilamos?
Siempre maquillo un poco el labio con el maquillaje de rostro, para borrar los contornos y así poder modificar en caso necesario.El truco está en empezar por el centro tanto arriba como abajo. Hacemos el corazón superior y el arco inferior para luego unirlos con los extremosSiempre del extremo hacia el centro (si lo hacemos al revés, 90% de posibilidades de que le demos al labio una forma extraña)Cómo veis, yo tengo los piquitos muy marcados, me gustan más los labios en forma de corazón, por eso, cuando perfilo, hago esa forma, nada exagerada, un poquito hacia el exterior y así modifico mi labio.
How we do the shape?I allways use a little bit of make-up to conceal the shape so I can do it with the shape I want.The trick is to start in the middle, then I do the corners and then put lines togetherMake-up can be used to help you enhance and make the most of your natural features, including correcting any mouth or lip problems.For example, my top lip is thinner than the bottom one and I will like to have a nice and well shaped cupid´s bow, so I do it with the lip pencil!!




¿Cómo podemos jugar con el maquillaje de labios?Podemos usar varios tonos, ponerles sombra en polvo para crear volúmenes e incluso purpurina muy sutil….How can we play with lip make-up?We can use several tones, use eyeshadow or pigments or even glitter!
Beet MacMac Beet Lip Pencil
Quiero darle un poco de volumen y además jugar con el color, así que voy a aplicar de fuera hacia dentro, la misma gama de color pero que poco a poco se vaya aclarandoI want to give more volumen to my lips so I am going to use a red-pink range of colors
 392 Kiko Make-up
 Femme Nyx
 Impassioned Mac
517 Kiko Make-up
Si os pasa como a mi, que tenéis el labio inferior mas gordito, perfiláis el superior un poquito por fuera y aplicáis un color más oscuro abajo y más clarito arriba.If you have the bottom lip bigguer that the top lip, you can outline the thinner one and you better apply a darker shade in the bottom and a ligther one up.
Si quiero dar un toque de brillo, pero no pegajoso con gloss, aplico una sombra en un color clarito y frost, en este caso rosada (Too Faced “Boy Toy”)If I want to bring out the color, I use a soft and frost eyeshadow. Pink in this ocasión Too Faced “Boy Toy”

Que queremos un toque metalizado para que todas las miradas se vayan a los labios….Nude Beam Glamour Dust Too Faced o cualquier pigmento perlado quedará genial…If we want a metal touch we can use “Nude Beam Glamour Dust” Too Faced or any pearl pigment. Love the result of this pigment in my lips!



 Si queréis aplicar brillo, en estos casos, siempre hacia abajo, si se da hacia el lateral corremos, desplazamos, mezclamos todos los colores. Con mucho cuidado y a toquecitos.If you like or want to use a gloss, allways apply it back and forth. If you apply it from one side to another you are going to mix all the shades together.

Recordad, hablamos de los labios…menos cantidad da un mejor resultado…Sino, parecerá que lleváis el cajón de maquillaje entero pegado a la boca….And remember we are talking about lips so, less quantity better results!!
Por cierto…¿Cómo soléis maquillaros vosotras los labios?So…How do you do your lips?
;)TheGloW