Literatura: Carrie

Título original: Carrie
Autor: Stephen King
Número de páginas: 255
Editorial: DeBolsillo
Edición: De bolsillo
Género: Terror
Sinopsis: El escalofriante caso de una joven de apariencia insignificante que se transformó en un ser de poderes anormales, sembrando el terror en la ciudad. Con pulso mágico para mantener la tensión a lo largo de todo el libro, Stephen King narra la atormentada adolescencia de Carrie, y nos envuelve en una atmósfera sobrecogedora cuando la muchacha realiza una serie de descubrimientos hasta llegar al terrible momento de la venganza. Esta novela fue llevada al cine con un inmenso éxito de público y crítica.
Opinión: Hacía algún tiempo que quería leerme Carrie pero nunca había encontrado el momento adecuado para hacerlo. Así que entre lo del reto de Stephen King (que la verdad es que pensaba que no iba a volver a leerle hasta la lectura conjunta de halloween, pero por suerte no ha sido así) y que además éste 2013 se estrena la mierda de el remake de la película de 1976 me he decidido al fin.
Decir que otra vez me ha vuelto a pasar: Otra vez me he topado con algún que otro modismo sudamericano (de verdad, en serio... Yo es que ya no sé...), pero lo bueno es que -al menos la edición de bolsillo, me figuro que las otras también- ... ¡Tiene notas de traducción! ¡Sí! Soy una gran fan de las notas de traducción, lo cual nos demuestra una vez más, que las notas de traducción NO son algo específico de libros clásicos, tal como se mencionaba por ahí... (y sí, lo diré siempre, haceos a la idea).
Carrie es una novela muy ligera que nos irá relatando lo que acontece a una adolescente hasta cumplir su venganza. Carrie es el blanco de las burlas por parte de sus compañeros de clase, hija de una mujer obsesionada con la religión (personalmente su madre me parece un personaje de lo más terrorífico, no puedo contar mucho más, pero de verdad lo digo), se relata el tormento personal de la joven, algunas veces como una crónica periodística, con citas extraídas de libros ficticios donde nos explican el desastre de la noche del baile de graduación. No se trata de "otra matanza" o algún otro tópico, no, en el libro todo tiene un sentido, y entiendes a Carrie y personalmente he terminado el libro aplaudiéndola, aunque con una sensación agridulce, porque sientes lástima por ella, entre otras cosas que van sucediendo, claro.
Cruda y en ocasiones muy real, creo que es una gran lectura para iniciarse en el género. Carrie cumple con su misión favorablemente, y creo que éste libro no dejará a nadie indiferente. ¿Si la recomiendo? ¡Por descontado! No puedo comentaros mucho más porque es un libro cortito, tan sólo deciros que lo leáis.
No recuerdo demasiado la película (a grandes rasgos, pero la recuerdo poco), pero tengo que decir que me da a mí la sensación de que hay cosas que cambian bastante. En todo caso, será cuestión de volver a verla, que igual estoy confundida. Sea como sea, dadle una oportunidad a Carrie, y lo repito: De seguro que no os defraudará.
Puntuación: 7,5/10