Literatura: Cincuenta Sombras de Grey

Aviso a navegantes: Ésta reseña incluye lenguaje mal sonante y básicamente, mucho rajamiento de mierda, así que si eres fan del libro, y crees que puedas sentirte ofendido/a rápidamente, te aconsejo que no sigas leyendo, pero tú verás, que quien avisa no es traidor. Y si te sientes ofendido/a lo siento, cada uno tiene su opinión, y recordad: Éste es mi blog, y me lo follo cuando quiero, así que si no os gusta lo que yo opino, ¡fabuloso! Qué suerte tenéis de que a vosotros sí os ha gustado, y al menos, habéis podido disfrutar de su lectura.
Ni siquiera pensaba reseñar éste libro, pero éstos días he visto que más gente compartía mi opinión y me he animado a hacerlo y ha resultado ser casi terapéutico XD.
Mi diosa interior daba saltitos con pompones conforme hacía ésta reseña. Que lo sepáis.

La portada real. Lo que debió ser

Título original: Cincuenta sombras de mierda Fifty Shades of Grey
Saga: Cincuenta Sombras#1
Autor: LJ James
Número de páginas: 544
Editorial: Grijalbo
Edición: Tapa blanda con solapas
Género: Porno Erótica
Sinopsis: Cuando la estudiante de literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos..
Opinión personal: Me parece un tanto ofensivo incluir en el título de la entrada la palabra literatura, pero todas las reseñas siguen un patrón, así que no me quedaba otro remedio.
Hace un tiempo que la gente empezó a hablar de ésta saga como si fuese la panacea, recuerdo aún que incluso apareció por la tele (sí, muy fuerte), apodada como porno para mamás. De verdad, creo que quien eligió ese sobrenombre no tenía un día muy lúcido (todos tenemos nuestros días, hay que asumirlo). Que por cierto, no entiendo yo aún eso de porno para mamás... Porque una vez, gente muy entendida de todo ésto, me dijeron que el género de un libro se decide por la edad de los protagonistas (y digo yo: ¿Si Anastasia va a la facultad no es veinteañera? ¿Por qué eso de porno para mamás? ¿Estamos en una dimensión paralela? ¿Para mamás veinteañeras? Aclaradmelo, por favor, que no duermo por las noches.
Pero ahora sí, al turrón. Cuando leí de qué iba y que encima éste libro había sido un fanfic de Crepúsculo (y no sólo éste libro, la trilogía entera), me echó para atrás, pero decidí que tenía que leerlo para forjarme una opinión propia y poder hablar con propiedad. ¡SÍ! Enteraos de una vez: ¡NO ES QUE ÉSTO SE COMPARE CON CREPÚSCULO, ES QUE FUE UN PUTO FANFIC DE CREPÚSCULO! Es que me enerva leer a un puñado de chicas decir que ¿por qué dicen que se parece a crepúsculo? Es que de verdad, todo lo comparan con eso. No guapa, no, no es que se compare, es que fue un fanfic. Por favor, ya está, lo teníais que saber. No me deis las gracias.
Así que empecé a leer éste libro de ilegal, ¿eh? Que ya sabía que no iba a gustarme y no invierto yo ni un céntimo en ésto. Lo bajé en inglés y leí en muchos sitios que se criticaba la traducción española. Vale, os lo diré claro: Yo lo que he leído ha sido en inglés, pero he leído algunos capítulos en español para poder comparar y tengo que decir que las traductoras han hecho un trabajo maravilloso, de hecho, creo que en castellano Ana parece menos gilipollas de lo que en realidad es en su versión original, y para mí eso es un logro.
Os adelanto que no he podido terminar éste libro. Sí, como lo leéis: No he podido acabarlo, se quedó ahí pausado (mi cerebro tiene unos límites), está "pausado" pero honestamente: No creo que lo retome jamás, porque es de lo peor que he leído en años.
Éste libro me ha provocado algo que hacía tiempo, no me provocaba ningún libro: Asco y mal humor. Tengo una mezcla de ambos sentimientos cuando oigo mencionar éste libro. Tengo una reflexión: Mucha gente dice que las escenas de sexo son muy fuertes y explícitas... Vale: ¿No han leído nunca un fanfic, no? Porque éste libro como fanfic ya me parece bastante mediocre (creo que hay fanfics realmente buenos por ahí y nadie los publica...). De verdad, vamos a hablar claro: He leído escenas de sexo escritas por niñas de 12 años en fanfics mucho mejor narradas que ésto (¡y hasta las mías!).Lo cierto es que ya nada me sorprende de USA, así que no me sorprende que se publique éste libro (¿aunque la autora es inglesa? En fin, me la sopla), pero que encima haya llegado aquí (¿cómo ha podido semejante bazofia pasar el filtro editorial?) y que encima se venda bajo el sobretítulo: Sí, éste es el libro del que todos hablan... Ya me parece incluso pretencioso. Está claro que la campaña de marketing de ésta saga ha sido de las mejores de los últimos años, pero de ahí, a que hasta hace nada, todo el mundo lo pusiera por las nubes... Va un trecho. Estoy contenta porque desde hace unas semanas, voy viendo reseñas negativas por la bloggosfera: ¡Menos mal! Sé que hay más gente en el mundo que opina que es una mierda. Hace muchos meses que lo empecé a leer (y quedó ahí parado) y no pensaba ni subir reseña por aquí, pero creo que me está resultando terapéutico soltar todo el cabreo acumulado por éste libro.
El BDSM también me parece un poco light en comparación a lo que se nos prometía. Eso sí, había algunas escenas de lo más desagradables que tiraban para atrás a cualquier persona cuerda cepillo de dientes escenas de esas que no hacen falta, ya sabéis.Pero a pesar de todo, os he de contar algo: Suelo tener una fantasía con Christian Grey. Sí: Suelo fantasear en que Christian Grey se va a Derry por negocios y se encuentra a eso que lo llama desde una alcantarilla diciéndole que va a follar mucho allí abajo. Christian va hacia la alcantarilla, y aparece desmembrado. Lo sé, es una fantasía de lo más recurrente, pero la tengo.
Lo que me pone de más mal humor es leer a chicas fans de literatura romántica (que leen a autoras buenísimas) y que estén perdiendo las bragas por ésta bazofia, que les guste de verdad (cosa que no entiendo, porque con su perspectiva, tendrían que ser las primeras en pensar que ésto es un despropósito), y leer a muchas tantas diciendo que les encantaría tener un Christian Grey en su vida. Ana es una mujer sin personalidad alguna, que cede a los deseos del señor Grey para que esté ahí, una mujer sin personalidad, sumisa, vacía... Volvemos a mi tema favorito: Autoras: ¡Querámonos un poco!, ¿no? ¿Por qué hacer chicas fuertes? ¡No! Hacemos a ésta gilipollas que es más fácil. Oh, wait.... Que ésto era un fanfic de Crepúsculo...
Así que mientras hay gente que escribe como dios y sus escritos nunca verán la luz, se publica ésta mierda. ¡Y vende! Claro que todos/as tenemos nuestra opinión (¡sólo faltaría!) pero el hecho de haber leído en muchos blogs frases tales como: Es una auténtica obra de arte, cuenta una historia increíble o una de las mejores cosas del libro son los personajes, me crispa y me subleva hasta niveles altamente perjudiciales (si alguien se siente ofendido con ésto... Lo siento, no sé. Si por el contrario me leéis y sois vosotros los que pusisteis ésto en vuestra reseña, y deseáis que incluya en la entrada el link, hacédmelo saber, que felizmente lo pondré ;D (no es coña, lo juro)). Aunque lo más doloroso que he leído hasta ahora ha sido seguro que muchas os habéis sentido identificadas también con Ana y nos encanta su diosa interior. En serio: Ese mini-yo de Ana es una enfermedad muy seria XD (también fantaseo con que alguien le dispara en la cabeza y tal). En fin, pa mear y no echar gota, que de todo hay en la viña del señor, pero hay cosas que quieras que no, acaban impactándole muy fuertemente a una... Repito que si os ofende o algo, peor para vosotros/as.
¿Os gusta la portada que he puesto arriba? Hecha por Rokuso3, y con el título con el que mi amiga Sasa bautizó a éste nombre (creo que queda mucho mejor Cincuenta sombras de mierda). Y ahora viene la parte más divertida: ¡Van a adaptarlo al cine! ¿Cómo lo harán? ¿Harán una porno? ¿Cortarán cosas? ¿Qué creéis?
Puntuación: 1/10 (1, porque en los criterios de puntuación no puse 0, sino 1).