Literatura: La meva germana viu sobre la llar de foc (Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea)

Título original: My sister lives on the mantelpiece
Autora: Annabel Pitcher
Número de páginas: 239
Editorial: La Galera
Género: Juvenil
Sinopsis en catalán: La meva germana Rose viu sobre la llar del foc. Bé, almenys una part d’ella.
Tornem a trobar-nos, Spiderman, em va dir. I jo li vaig respondre, A quanta gent has salvat avui Noia M? Va fer com si comptés amb els dits de la mà. A nou-cents trenta set, em va dir mentre arronsava les espatlles. Avui ha sigue un dia tranquil.
Sinopsis en castellano: Mi hermana Rose vive sobre la repisa de la chimenea. Bueno, al menos una parte de ella.
Volvemos a encontrarnos, Spiderman, me dijo. Y yo le respondí, ¿A cuánta gente has salvado hoy Chica M? Hizo como si contara con los dedos de la mano. A novencientos treinta y siete, me dijo mientras se encogía de hombros. Hoy ha sido un día tranquilo.
Opinión: En primer lugar, gracias a la editorial La Galera por el ejemplar. Me lo dieron el día que fui a visitar la sede, y fue una recomendación.
Éste libro me ha encantado, tiene mi puntuación máxima (en breve pondré puntuaciones de libros).
Nos cuenta la historia de Jamie, un niño de 9 años (cumple 10 al principio del libro) que tiene dos hermanas mayores (gemelas). Una de ellas, Rose, murió hace unos años en un atentado islámico; pese al paso del tiempo, sus padres aún no han superado el drama. Así pues, nos va relatando a lo largo del libro cómo se vive ésta situación en su familia. Él, era muy pequeño para acordarse de Rose, pero quiere muchísimo a su otra hermana (Jas). El protagonista nos va relatando cómo se vive ésta situación en su familia, con sus padres recordando todo el tiempo lo maravillosa que era Rose, diciéndole a Jamie que debería sentir más pena por su hermana fallecida, una hermana que el niño apenas recuerda y por la que tampoco puede sentir mucha tristeza, ya que justamente es eso, no la recuerda.
Como consecuencia, sus padres se divorcian, y los dos hermanos se van a vivir con su padre a otra ciudad. Así pues, Jamie entra en una nueva escuela y le toca sentarse al lado de la única niña musulmana de la clase: Sunya. Al morir Rose en un atentado islámico, el padre del niño odia a los musulmanes.
El libro está narrado en primera persona, nos lo cuenta todo Jamie desde su punto de vista, me ha encantado. Pitcher realmente nos hace creer que es un niño de 10 años el que nos está explicando la historia, Jamie posee la inocencia de un niño de esa edad.

Aleshores va preguntar-me Et sents és gran? I vaig dir No, perquè no ha canviat res. Encara que ara ja tinc dues xifres em sento igual que quan tenia nou anys. Sóc el mateix que era a Londres. La Jas és la mateixa. I el pare, també.
Entonces me preguntó ¿Te sientes mayor? Y le dije No, porque no ha cambiado nada. Aunque ahora que ya tengo dos cifras me siento igual que cuando tenía nueve años. Soy el mismo que era en Londres. Jas es la misma. Y papá, también.

Hay libros narrados por niños en los que parece que éstos sean tontos, pero ese no es el caso del libro del que os hablo hoy. Jamie me ha llegado al corazón. Me ha emocionado en muchas ocasiones, y creo que a vosotros no os defraudará.
Os recomiendo éste libro encarecidamente, es muy tierno y bonito (en todos los aspectos). Tiene mi máxima puntuación, un excelente.

Al costat de l’urna, hi havia un tall de pastís i no sé per què em va fer enrabiar. Vaig anar cap a la Rose, i tot i que sé que és morta i que no pot sentir res del que diem, vaig murmurar És el meu aniversari, no pas el teu i em vaig cruspir el pastís.
Al lado de la urna, había un trozo de pastel y no sé por qué me hizo enfadar. Fui hacia Rose, y es que aunque sé que está muerta y que no puede oír nada de lo que decimos, murmuré Es mi cumpleaños, no el tuyo y me comí el pastel.