Llega a los cines ‘La piedra de la paciencia’

El próximo viernes 6 de septiembre se estrena en nuestros cines La piedra de la paciencia, adaptación cinematográfica de la novela homónima, que fue galardonada con el premio literario más prestigioso de Francia, el Goncourt, y publicada por Siruela. Su autor, el escritor franco-afgano Atiq Rahimi, ha dirigido la cinta, que está protagonizada por la actriz Golshidteh Farahani (Pollo con ciruelas, Encontrarás dragones).La película, distribuida en España por GolemDistribución,  obtuvo en el Festival de Cine de Gijón 2012  los siguientes galardones: Premio Mejor Actriz, Premio Fipresci y Premio Jurado Joven.        En la mitología persa, sangue sabur, «la piedra de la paciencia», es una piedra mágica a la que uno le cuenta sus desgracias, sus sufrimientos, sus miserias, para confiarle todo lo que no nos atrevemos a revelar a los demás. La piedra escucha, absorbe como una esponja todas las palabras, todos los secretos, hasta que un buen día explota. Y ese día, uno queda liberado.En esta novela, localizada «en alguna parte de Afganistán, o en cualquier otro lugar», la piedra de la paciencia es un hombre tendido en un colchón en el suelo, en estado vegetativo a causa de una bala alojada en la nuca. A su lado, su mujer reza por él, le atiende y le habla, mientras en las calles pasan los carros de combate y se suceden los disparos. No sabe si puede oírla, pero la mujer le reprocha haber consagrado su vida a la Guerra Santa, y le desvela, llena de rabia y desesperación, lo que nunca se atrevió a decirle: sus deseos, miedos y frustraciones, y sus secretos más ocultos. La piedra de la paciencia explotará.Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, es un grito contra la sinrazón de las guerras, el fanatismo y la opresión a las mujeres en cualquier parte del mundo.Atiq Rahimi (Kabul, 1962) estudió en el Liceo franco-afgano de Kabul, y luego Literatura en la universidad de esa misma ciudad. En 1984, la guerra le obligó a refugiarse en Pakistán, desde donde pidió y obtuvo asilo político en Francia. A partir de entonces vive y trabaja en París. Una vez en la capital francesa, realizó el doctorado de Comunicación Audiovisual de La Sorbona. Por su versión cinematográfica de Tierra y cenizas, que también dirigió, recibió el Premio de la mirada hacia el futuro en el Festival de Cannes 2004 y por la novela La piedra de la paciencia (Siruela, 2009), el Premio Goncourt 2008. Siruela también ha publicado de este autor Laberinto de sueño y angustia y, recientemente,Maldito sea Dostoievsi.