Revista Expatriados

¡Llego tarde! ¡Llego tarde!

Por Spanierin

Esta noche, al igual que en España, los austriacos también cambiarán la hora de sus relojes. Y, aunque esto en sí no suponga ninguna noticia reveladora ni se trate del descubrimiento del siglo, me parecía curioso enseñaros algo:

¡Llego tarde! ¡Llego tarde!
Para quienes no sepáis alemán, dice lo siguiente:

"Buenas noches queridos huéspedes:

por favor, no lo olviden: ¡esta noche comienza el horario de verano!

Los relojes se adelantarán una hora.

(Foto de relojito con instrucciones)

(Firmado:) Familia (nombre de los dueños) y todo el equipo del hotel (nombre del hotel).

(Fotos varias)"

Lo primero que me encanta de esto, es que se reparte a cada persona en la mesa que tiene asignada para cenar una copia de este papel (ya sea en alemán, inglés o francés), para recordarles el cambio de hora. Y lo segundo que siempre me hace reír, es quién dedica este tipo de papeles, ya que cada vez que se reparte cualquier información a los huéspedes, la "firma" incluye a los jefes y a todos los trabajadores del hotel. Muy corporativo. ¡Pero queda muy bien!

Por otra parte, en la sala de personal han colgado una misma copia de ese papel, con la única diferencia de que su tamaño es DIN A-3 y no está firmado por nosotros mismos. Habría sido rarito.

Esperemos que esta vez el cambio de hora no conlleve un cambio decorativo, como ocurrió en octubre.


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Dossier Paperblog

Revistas