“Lo que está y no se usa nos fulminará”, de Patricio Pron

«Patricio Pron regresa al relato breve para dar otra lección de sobriedad, ironía, originalidad y elegancia.»

“Una recopilación de cuentos que constatan el talento de uno de los escritores contemporáneos más importantes de las letras en español.”

Literatura Random House publica Lo que está y no se usa nos fulminará, el nuevo libro de relatos del crítico literario y escritor argentino Patricio Pron. Desde la publicación de su primer libro con Mondadori en 2008, El comienzo de la primavera, Pron se ha consolidado como un autor de referencia de las letras argentinas, siendo elogiado encarecidamente por la crítica y por sus lectores, como atestigua la revista inglesa Granta, destacado entre de los veintidós mejores escritores jóvenes en español.

Cubierta de: ‘Lo que está y no se usa nos fulminará’

Con una original mirada y una insólita voz propia, el autor nos conduce a un terreno extraordinario que se mueve entre la realidad y un espacio imaginario. Una de las mayores virtudes del autor es la de recrear imágenes de gran potencia narrativa que se van enlazando entre sí hasta conducirnos a una atmósfera cautivante y única, capaz de adentrarse en lo más recóndito de la cotidianidad para, desde dentro, dotar de sentido una realidad banal que es elevada a su máximo exponente.
Estos sutiles instrumentos narrativos permiten al autor idear unas historias carentes de épica cuyo hilo conductor no es otro que el azar y su imposibilidad de preverlo, y las reacciones perplejas de los personajes que deben responder ante una sucesión caprichosa de acontecimientos que escapan a su control.

Sus ingeniosas tramas se sustentan gracias a su particular estilo: pulcro, riguroso, preciso, incisivo. Lo que está y no se usa nos fulminará es el resultado de un lenguaje medido, de una exigencia formal donde nada ha sido abandonado a su suerte, sino que cada palabra parece ir en el lugar que le pertenece. Una prosa depurada y sobria que no está exenta de la sutil ironía que le es característica, así como la pretendida intención de jugar con el lector, ya sea para hacerlo partícipe de su propia creación literaria, o bien, para desorientarlo intencionadamente.
Los relatos breves le brindan un espacio único para dar rienda suelta a sus experimentos narrativos. En el libro encontraremos un cuento conformado por un único párrafo, sin puntos. También, otro relato constituido por un pequeño párrafo y sus correspondientes –y cómicamente extensas– notas al pie. En otro cuento, Pron introducirá un paréntesis, dentro de otro paréntesis que, a su vez, se encuentra dentro de otro paréntesis y que, de este modo, compone una cadena de oraciones sucesivamente hipotácticas.

Patricio Pron ha sido -y sigue siendo- frecuentemente comparado por muchos con autores latinoamericanos y cuentistas internacionales. Se le equipara con la rebeldía y la ironía inteligente de Roberto Bolaño, con la perfección formal de cuentistas como Horacio Quiroga o Jorge Luis Borges, con Juan Rulfo, con Ernest Hemingway, con los finales incisivos de Cortázar e incluso con los relatos breves kafkianos.
Estas comparaciones no son más que una prueba fehaciente de que Patricio Pron es, por encima de todo, un escritor que lee y que hace de sus lecturas una fuente de inspiración. Pron logra articular un estilo propio que es confrontado, por una parte, con la tradición literaria de la cual proviene, pero también con otras tradiciones literarias en otras lenguas sin perder su originalidad. Es cierto, también las voces de Ricardo Piglia, César Aira, Rodrigo Fresan, Bob Dylan, Grace Paley, resuenan entre las páginas de Lo que está y no se usa nos fulminará, y así lo constata el autor en las notas finales del libro: «Algunos escribimos “con” nuestra biblioteca».

Es un autor profundamente referencial que hace una fuerte apuesta por una literatura rica en guiños y referencias con lo que logra, en última instancia, no parecerse a nadie.
Los personajes de Lo que está y no se usa nos fulminará tienen un vislumbre de lo que una vida mejor podría ser, y su intensidad los encandila. Vulnerables, perplejos, ridículos, sabios, todos vuelven una y otra vez sobre las posibilidades intuidas en esa visión, convencidos de que si no las aprovechan estarán perdidos: lo que encuentran al hacerlo es el azar, las vidas de los escritores como espejos deformantes, la ocasión de hacer de su vida una obra de arte, la necesidad de desaparecer, de dejarlo todo atrás para ser uno con la literatura.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Patricio Pron

El autor:
Patricio Pron ((Rosario, Argentina, 9 de diciembre de 1975) es autor de cinco libros de relatos, entre los que se encuentran El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (Literatura Random House, 2010) y La vida interior de las plantas de interior (Literatura Random House, 2013), así como de seis novelas, entre las que destacan El comienzo de la primavera (Literatura Random House,2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año, El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (Literatura Random House, 2011), que ha sido traducida al noruego, al francés, al italiano, al inglés, al neerlandés, al alemán y al chino, Nosotros caminamos en sueños (Literatura Random House, 2014) y No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles (Literatura Random House, 2016), y del ensayo El libro tachado. Prácticas de la negación y del silencio en la crisis de la literatura (Turner, 2014).
Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones -entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato de 2004-, antologado de forma regular y publicado en revistas como The Paris Review. En 2010 la revista inglesa Granta lo escogió como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad Georg-August de Göttingen (Alemania) y vive en Madrid.

El libro:
Lo que está y no se usa nos fulminará ha sido publicado por el Sello Literatura Random House en su Colección Literatura Random House. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 176 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Para saber más:
http://patriciopron.com/

Como ya hizo con su libro No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles, el autor ha preparado una lista de canciones cuidadosamente seleccionada para acompañar la lectura de sus relatos:
1. El mundo de ayer de Ariel Rot
(Salon des refusés)
2. Sturm im Gepäck de Der Demokratische
Konsum (Oh, invierno, sé benigno)
3. Sea of Love de Cat Power
(Notas para un perfil de Tinder)
4. Par les lueurs de Dominique A
(La repetición)
5. Speaking In Tongues II de Sheila Chandra y Mother of the World de Swans
(La bondad de los extraños)
6. Like A Rolling Stone, Barb Jungr
(He’s not selling any alibis)
7. Sure Shot de Bestie Boys
(Las luces sobre su rostro)
8. I’m Not Yours de Angus & Julia Stone y Love Is A Silent Thief de Katie Melua
(Uno de esos padres)
9. Asesina de Suárez
(Umeak kontatu zuena / Lo que contó la niña)
10. Alabama de John Coltrane
(Este es el futuro que tanto temías en el pasado)
11. Lonesome Valley de Fairfield Four y Me voy
quedando de Liliana Herrero y Juan Falú (Quien te observa en el espejo desaparecerá
contigo)
12. Elementales leches de Invisible
(Nota final)

Anuncios &b; &b;