Revista Cine

Lola, análisis edición Blu-ray

Publicado el 25 marzo 2020 por La Henryteca @LaHenryteca
Por Alejo Cloppet. 

A Contracorriente Films sigue pisando a fondo con el cine francés y con Jacques Demy, editando en nuestro país la película ‘Lola’ (1961), en una preciosa edición que sigue el estilo de las anteriores ediciones, también del mismo director, de ‘Los paragüas de Cherburgo’ y ‘Las señoritas de Rochefort’

Lola, análisis edición Blu-ray

La edición se presenta en una funda que incluye un amaray lila y un libreto ilustrado de 54 páginas con entresijos de la producción e interesantes textos y entrevistas a Jacques Demy, Michel Legrand y Agnès Varda, entre otros. El libreto esta completamente en español.

‘Lola’ es la ópera prima de Jacques Demy, cuyo personaje está inspirado en el que protagonizó Marlene Dietrich en la mítica ‘El ángel azul’. Protagonizada por la nominada al Oscar Anouk Aimée (‘Un hombre y una mujer’) y Marc Michel (‘Los paragüas de Cherburgo’), la película cuenta con una banda sonora del tres veces ganador del Oscar Michel Legrand (‘Las señoritas de Rochefort’) y una maravillosa fotografía en blanco y negro de Raoul Coutard (‘Al final de la escapada’).

Calidad de imagen

La imagen que podemos ver en este Blu-ray se trata de una muy cuidada remasterización del año 2012, a partir de copias antiguas de la película, sin el negativo original ya que se perdió en un incendio en 1970. Esta remasterización de 2012 hizo todo lo posible para devolver a ‘Lola’ su auténtica y original forma, con el máximo respeto a la visión de Jacques Demy.

Este remaster no es tan sorprendente como lo que pudimos observar con ‘Los paragüas de Cherburgo’ y ‘Las señoritas de Rochefort’, además de que no cuenta con color, por lo que es menos destacable. La imagen en este caso no se presenta tan impecable, y al ser blanco y negro es difícil quedarse maravillado con la remasterización, pero si se aprecia un buen re-equilibrio de luces y sombras que salvan a la imagen de sentirse anticuada. 

En el apartado de extras hay un vistazo al proceso de remasterización que hace que podamos apreciar mas el intenso y detallista trabajo en restaurar la ópera prima de Jacques Demy.

Calidad de sonido

El sonido esta en muy buen estado. Hay una gran estabilidad, sin imperfecciones que hagan que salten nuestros oídos. La música de Michel Legrand acompaña a las voces perfectamente, con un controlado nivel de volúmenes que consolida a todos los aspectos sonoros como una pista llena de estabilidad.

La edición

A Contracorriente no deja de sorprender, y no podemos negar que estas ediciones de Jacques Demy no contentan a cinéfilos del cine francés clásico. Esta tercera edición que publican de Jacques Demy respeta los anteriores lanzamientos del director. Con ‘Los paragüas de Cherburgo’  predominaba el azul, y con ‘Las señoritas de Rochefort’ teníamos el rosa como principal color. ‘Lola’ obtiene el color lila en su presentación, como lo es la caja amaray que encontramos en el interior. La portada de la funda, libreto, caja amaray y serigrafía del disco, presentan la misma imagen en blanco y negro de Lola con letras en color lila de la edición.

El menú principal es bastante simple, con un fragmento de una emblemática escena de la película en la que vemos a Lola cantar y bailar. En el menú no nos encontramos la opción de elegir idioma y subtítulos, ya que solo cuenta con una sola pista de audio y una sola pista de subtítulos, que no se pueden desactivar. Los subtítulos son amarillos y están por encima de la imagen y no en la franja negra inferior.

El apartado de extras es nivel intermedio al compararla con las anteriores ediciones de Jacques Demy, son varias piezas cortas pero interesantes. No son imprescindibles de ver, pero al ser cortos y variados, vale la pena echarles un vistazo. 

El libreto sigue manteniendo un mismo número de páginas, lleno de información interesante y con mucho más valor que los extras que encontramos en el disco. Es el punto fuerte de la edición sin duda alguna. Encontraremos fichas técnicas, extractos del guión original, notas de prensa, fotografías, artículos sobre la realización, etc.

Detalles técnicos

Imagen: 2.35:1 (16:9)
Audio: Francés DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Subtítulos: Castellano

Extras


-Tráiler (1:46 min): Pieza realizada en 2012 para la promoción de la restauración de la película, con introducción de Tom Burton, responsable del departamento de restauración de la Fundación Technicolor, y la cineasta Agnès Varda.

-A propósito de Lola (1:46 min): Introducción a la película en su contexto fílmico narrado por Mathieu Demy, hijo de Jacques Demy.

-Sobre ‘Lola’ la canción (3:22 min): Michel Legrand, Agnès Varda y Anouk Aimée cuentan la historia detrás de la mítica canción, así como el primer contacto de Jacques Demy con el musical.

-Lola en Nantes (3:32 min): Imágenes del homenaje que la ciudad de Nantes hizo a la película en abril de 2012 con motivo del 50 aniversario de su estreno, con Anouk Aimée y Mathieu Demy como invitados de honor.

-Anouk Aimée habla de su personaje (3:47 min): La actriz Anouk Aimée recuerda el rodaje de la película, lo que supuso Lola para ella y su entrañable relación con Jacques Demy.

-Restaurando ‘Lola’ en Hollywood (10:20 min): Pieza sobre el proceso de recuperación y restauración de la película en 2012. Contada por Agnès Varda, quien buscó copias de la película por todo el mundo, y Mathieu Demy y Tom Burton, responsable del departamento de restauración de la Fundación Technicolor, quienes supervisaron la restauración en las instalaciones de Technicolor en Los Ángeles. Su intención en todo el proceso fue devolver a Lola la luz que Jacques Demy y Raoul Coutard, el director de fotografía de la Nouvelle Vague, idearon para ella.

Valoración


  • [accordion]
    • Calidad visual 8.0
      • Cuidada remasterización, pero difícilmente perfecta.
    • Calidad sonora 9.0
      • Estable y limpio. Bastante cuidado para ser de 1961.
    • Contenido extra 7.0
      • Cortos y variados. No son imprescindibles. Tiene mas valor el libreto incluido en la edición.
    • Edición 9.0
      • Preciosa y perfecta para seguir coleccionando la filmografía de Jacques Demy que está editando A Contracorriente poco a poco. También un genial punto de comienzo para ver la filmografía de Demy, ya que esta es su primer película.

Galería fotográfica


Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Lola, análisis edición Blu-ray

Fuente: A contracorriente Films


Volver a la Portada de Logo Paperblog