Look for vogue fashion's night out

I'm wearing: Skirt/Falda - Stradivarius(FW14-15)HERE/AQUI, Shirt/Camisa - Blackfive(SS14)HERE/AQUI, Sunnies/Gafas de sol - Mister Spex(Raiban meteor)HERE/AQUI, Jacket/Chaqueta - Stradivarius(Old), Belt/Cinturón - Zara(Old), Booties/Botines - Marypaz(FW14-15)HERE/AQUI.
 Good morning my girls
last Thursday was expected Vogue fashion's night out in Madrid. It was the first time we went, and the evening was not very productive. We arrived very early to take pictures of the outfit. As we finished taking pictures it started raining and did not stop until we left I had planned to do a special post with photos from that night, shops, street to show you every detail of that day but it was impossible. That day I had worked (I get up at 6:30) and the next day I also had to go to work, I was so tired at the end a little annoyed by the rain and not being able to do what I had thought decided to go I hope that next year we better :) Sorry I could not teach you anything.
Regarding the outfit, which I summarize in pink + earth colors. I wanted to release the Marypaz gift to me, these beautiful cowboy boots new autumn-winter collection.
A big kiss to all and you'll have a nice day.
_______________
Buenos días mis chicas,
el jueves pasado fue la esperada Vogue fashion's night out en Madrid. Era la primera vez que íbamos y la tarde-noche no fue nada productiva. Llegamos muy pronto para poder hacer fotos del outfit. Según terminamos de hacer las fotos empezó a llover y no paró hasta que nos fuimos. Tenía pensado hacer un post especial con fotos de esa noche, de las tiendas, de la calle para enseñaros todos los detalles de ese día pero fue imposible. Ese día había trabajado(me levanto a las 6:30) y al día siguiente también tenía que ir a trabajar, estaba cansadita así que al final un poco enfadada por la lluvia y por no haber podido hacer lo que tenía pensado decidimos irnos. Espero que el año que viene se nos de mejor :) siento no haber podido enseñaros nada más.
Respecto al outfit, lo resumo en rosa + colores tierra. Tenía ganas de estrenar el regalo que me hizo Marypaz, estos preciosos botines cowboy de la nueva colección otoño-invierno.
Un besazo a todas y que paséis un bonito día.