Lori Meyers Salamanca／サラマンカ祭り　コンサート編

El sábado hubo un concierto de Lori Meyers en la Plaza Mayor. Empezaba a las 22:00 pero a las 21:40 ya había muchísima gente allí, según los periódicos había venido mucha gente de fuera como Madrid o Cáceres para disfrutar del concierto y de las fiestas de Salamanca. El concierto fue genial y me sorprendió mucho que el público se sabía todas las canciones y que cantaban con el grupo todo el tiempo. Tocaron canciones de su ultimo disco "Impronta" y algunas de sus canciones más conocidas. 　引き続き、サラマンカ祭りにて。土曜日はLori Meyersのコンサートを見に行って来ました。このグループはスペイン人グループでとっても人気があるグループ。プラサマジョールで無料屋外コンサートがある、ということで、たくさんの人が、サラマンカ人にしては開始時間よりも『意外』にも早く、聞きに集まりました（通常は5分ぐらい前から集まりだすのですが）。後から知ったんですが、この日はマドリッドやカセレスなどサラマンカ以外の場所から観光客が集まっていたそうです。 　さすが、人気グループ、ということで、みんな曲をばっちり知っていて、グループと一緒に大合唱。最初から最後まで熱気がすごかった・・・。もちろんグループの演奏も素晴らしく、１曲しか知らなくても、楽しめました。


El domingo finalizaban las ferias y fiestas de 2013 y este año hemos visto un par de conciertos y hemos disfrutado del ambiente y los pinchos de las casetas en un par de días os mostrare algo mas de las fiestas de este año. 
サラマンカの祭りは翌日１５日に終了。今年もコンサートに、屋台に、と楽しませてもらいました。屋台編パート２は次回のブログにて書く予定です。