Los desarrolladores de Bohemia cuentan más de 80 días en la prisión

Hace ya más de dos meses que Ivan Buchta y Martin Pezler viven tras los barrotes griegos, acusados de espionaje militar cuando buscaban modelos de referencia para su nuevo juego, Arma III, que se disponía a desarrollar la empresa checa BIS, Bohemian Interactive Studios.

Desde el día de la condena se han movilizado miles de personas y medios de comunicación a favor de su causa. Conmovidos y agradecidos, Ivan y Martin han querido dar un mensaje a todos aquellos que siguen de cerca su causa.

En la web oficial del caso han publicado la carta escaneada, que os mostramos al final de la noticia. Para los que no dominéis el inglés, aquí va la traducción

‘Queridos amigos:

Nos gustaría daros las gracias por el apoyo que estáis llevando a cabo por nuestra causa.
Después de dos agotadores meses, es muy importante para nosotras oír (bueno, leer) palabras de ánimo y aprender que no nos olvidáis.

Nos tratan bien, pero sentimos que deberíamos estar con nuestras familias antes que aquí.
Vuestros esfuerzos hacen todo esto mucho más llevadero. Nos encantan las postales, las noticias, las fotografías y los puzzles que constantemente nos estáis haciendo llegar a través del magnífico staff de la página web.

Parece que aún nos llevará tiempo hasta que podamos volver a casa y esto es ya bastante que superar.
Hacemos lo que podemos para mantenernos optimistas y aprovechar bien este tiempo: leemos, andamos, hablamos y discutimos. Martin incluso hace algo de ejercicio.
Hemos andado ya cientos de kilómetros y leído miles de páginas, pero nuestra mente está  siempre con nuestras familias, amigos y gente que nos ayuda.

¡Debemos dar las gracias también a todos aquellos que se unieron a la petición! 14.000 firmas es un número verdaderamente asombroso que nos da esperanzas.

Con los mejores deseos desde una Grecia con bastante viento.

Ivan y Martin.’

Fuentes: Web Oficial de Ayuda a Ivan y Martin