Si esta mañana publicábamos las mofas que varios empleados de DICE dedicaron al tráiler de Call of Duty: Infinite Warfare en Twitter, ahora toca publicar sus disculpas, ya que parece que los creadores de Battlefield han recapacitado sobre sus maneras y publicado, de nuevo en la red social del pajarito azul, mensajes de disculpa por sus críticas, en apariencia movidos por las propias reacciones que han cosechado tras sus críticas.
Roland Smedberg, editor de vídeo en DICE, ha sido uno de esos empleados en salir y publicar sus disculpas públicamente.
Managed to go 6 years without utterly failing at Twitter. Last night I did. Didn’t mean for shit storm, a stupid mistake and I apologize.
— Roland Smedberg (@RollieThePollie) 3 de mayo de 2016
He conseguido seis años sin meter la para en Twitter. Anoche lo hice. No quería desatar una tormenta de mierda, un error estúpido por el que me disculpo.
Last couple of months my resting heart rate has been 62. Last 24 hours it’s been 85. Note to self, refrain from stupid and immature rants.
— Roland Smedberg (@RollieThePollie) 3 de mayo de 2016
Los últimos meses mi corazón ha tenido 62 pulsaciones. Las últimas 24 horas 85. Nota a mi mismo, abstenerse de comentarios estúpidos e inmaduros.
There’s a way to spread your personal opinions and being immature or disrespectful are not it. My first, and last, slip up. Apologies.
— Roland Smedberg (@RollieThePollie) 3 de mayo de 2016
Hay una forma de dar tus opiniones y ser inmaduro e irrespetuoso no lo es. Mi primer y último fallo. Disculpas.
Evidentemente, uno puede criticar el trabajo de otros, pero sin dejar de lado el respeto y las formas para hacerlo. En cualquier caso, pronto podremos comparar entre Call of Duty: Infinite Warfare y Battlefield 6, ya que EA lo presentará el próximo 6 de mayo.