Septiembre otra vez. Temporada de nuevos comienzos, también (por supuesto, sobre todo) en lo literario: el retorno de grandes autores, recuperaciones necesarias, nuevas voces que se volverán imprescindibles. Bueno, todo eso en teoría. No faltarán las decepciones, las publicaciones hinchadas por la publicidad; pero ahora, en esos momentos previos a la lectura, esos momentos previos a asaltar la librería, la simple promesa suena, por sí sola, apetecible. Y sin más preámbulos, mi selección (personalísima y sin prensiones de englobarlo todo) de novedades que me gustaría leer este otoño.
Empiezo por los grandes autores actuales, con Elena Ferrante a la cabeza (¿alguien lo dudaba?): por fin se edita en castellano La frantumaglia (Lumen, 21 octubre), un volumen de entrevistas y cartas en los que la autora de Dos amigas reflexiona sobre su escritura. También verán la luz las últimas novelas de Colm Tóibín (La casa de los nombres, Lumen, 19 octubre), Elizabeth Strout (Todo es posible, Duomo, 16 octubre), Joyce Carol Oates (El libro de los mártires americanos, Alfaguara, 5 octubre), Zadie Smith (Tiempos de swing, Salamandra, noviembre), Rachel Cusk (Tránsito, segunda parte de A contraluz, Asteroide, 23 octubre), Mircea Cărtărescu (Solenoide, Impedimenta, 9 octubre) y Nickolas Butler (El corazón de los hombres, Asteroide, 25 septiembre). Además, Errata naturae recupera una de las obras más importantes de Edna O’Brien, Un lugar pagano (ya a la venta), publicada en 1970 e inédita hasta ahora en castellano; y Salamandra hace lo propio con Alias Grace, de Margaret Atwood (octubre), que en este caso sí estaba traducida pero llevaba años descatalogada.
Entre los nombres aún poco conocidos por el público español, está, para empezar, el indonesio (qué nacionalidad tan poco habitual en nuestras librerías) Eka Kurniawan, que con La belleza es una herida (Lumen, 5 octubre), una novela heredera del realismo mágico de Gabriel García Márquez, fue nominado al Man Booker Prize International 2016. Por otro lado, Errata naturae y Periférica se han vuelto a unir (y cuando se unen es para editar grandes libros, como Tú no eres como otras madres y Regreso a Berlín) para publicar el memoir descarnado de Mary Karr, El club de los mentirosos (2 octubre), un éxito de ventas de los años noventa y una obra de referencia del género. Otras propuestas desconocidas, pero avaladas por editoriales de confianza, son En estado salvaje (Lumen, 7 septiembre), una distopía de Charlotte Wood que sigue la estela de El cuento de la criada; Una noche de invierno (Salamandra, octubre), de Laura Kasischke; y Al caer la luz (Asteroide, 6 noviembre), de Jay McInerney. Me interesan asimismo tres autoras jóvenes centroeuropeas: la belga Lize Spit (El deshielo, Seix Barral, 12 septiembre), la francesa-coreana Élisa Shua Dusapin (Un invierno en Sokcho, Alianza, 14 septiembre) y la alemana Ronja von Rönne (Ya vamos, Alianza, 14 septiembre). Por último, celebro que Minúscula y Asteroide sigan apostando por dos voces prometedoras, la francesa Leonor de Recondo (Amores, 29 noviembre) y el italiano Giorgio Fontana (Por una ley superior, 20 noviembre), respectivamente.
Cambiando de tercio, no son pocos los escritores que «resucitarán» esta temporada: Alba recupera en septiembre el clásico de Thomas Hardy, Tess de los d’Urberville, que estaba pidiendo a gritos una reedición; Acantilado, por su parte, sigue con Giorgio Bassani, de quien publica la tercera parte de La novela de Ferraraen una nueva traducción, El jardín de los Finzi-Contini (octubre); Sexto Piso edita Quemar las naves (octubre), los cuentos completos de Angela Carter, una de las voces más importantes de la narrativa británica de la segunda mitad del siglo XX; Minúscula sigue dando a conocer a Shirley Jackson, en esta ocasión con Deja que te cuente (13 diciembre), una antología de relatos y ensayos inéditos que sigue la estela de los Cuentos escogidos que publicó hace ahora dos años, y también publica un texto inédito de la húngara Magda Szabó, El cervatillo (5 diciembre); Errata naturae recupera otro libro de Lidia Chukóvskaia, Inmersión (6 noviembre); Asteroide publica Sylvia (11 septiembre), de Leonard Michaels; :Rata_ repite con Sanmao: después de los Diarios del Sáhara, llegan los Diarios de las Canarias (4 octubre), y además apuesta por la catalana Aurora Bertrana con las crónicas Paraísos oceánicos (4 octubre); para terminar, Impedimenta publica Damas oscuras (13 noviembre), una selección de historias de fantasmas de escritoras decimonónicas como Charlotte Brontë o Elizabeth Gaskell. Fuera de la ficción, podremos leer Por qué este mundo. Una biografía de Clarice Lispector, a cargo de Benjamin Moser (Siruela, 27 septiembre).
Finalmente, entre los autores de narrativa en español (no, no me he olvidado de ellos), me interesa en primer lugar el nuevo libro de relatos de Pilar Adón, La vida sumergida(Galaxia Gutenberg, 18 octubre). Siguiendo con los relatos, se reedita una colección de la argentina Samanta Schweblin que se encontraba descatalogada: Pájaros en la boca y otros cuentos (Literatura Random House, 9 noviembre). No puedo olvidarme de las nuevas novelas de Belén Gopegui (Quédate este día y esta noche conmigo, Literatura Random House, 2 septiembre) y Sergio del Molino (La mirada de los peces, Literatura Random House, 7 septiembre). También estaré pendiente de la primera novela de Laura Ferrero, Qué vas a hacer con el resto de tu vida (Alfaguara, 9 noviembre), una autora que se dio a conocer el año pasado con el volumen de cuentos Piscinas vacías; y del debut en narrativa de la prestigiosa traductora del ruso Marta Rebón (En la ciudad líquida, Caballo de Troya, 16 noviembre).Como siempre digo, esta es una lista incompleta (sí, a pesar de su extensión), porque hay novedades que aún no conozco y novedades que tal vez no me han llamado la atención pero lo harán cuando alguien me las recomiende. En fin, leer puede ser una excelente forma de sobrellevar el síndrome postvacacional. ¿Con qué libros os quedáis vosotros?
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure