Los mecanismos de la ficción, de James Wood

Título: Los mecanismos de la ficción

Autor: James Wood

Editorial: Gredos

Año de publicación: 2009

Páginas: 175

ISBN: 9788424936105

Hoy os traigo la reseña de un ensayo que analiza cómo se construye una novela. He leído Los mecanismos de la ficción dentro del taller de escritura que estoy haciendo desde enero. No soy muy amiga de los ensayos, los que he leído han sido por obligación, pero este me ha sorprendido, me ha gustado y me ha hecho reflexionar.

Generalmente, cuando leo una novela sólo me fijo en la trama, en los personajes y, como mucho, en el estilo narrativo del autor o la autora. Pero este libro me ha hecho comprender que hay muchas otras cuestiones en las que fijarse al leer una obra sin que eso signifique salirse de la historia, perderse o abstraerse.

En tan sólo 175 páginas Wood, con un estilo fresco, ameno, ágil y actual, en definitiva, un estilo que se lee casi sin darse cuenta y, por si fuera poco, disfrutando y aprendiendo mucho, nos habla de la narrativa moderna que nació con Gustave Flaubert, del estilo indirecto libre que hilvana a la perfección la voz del autor y la de los personajes, de los detalles que hacen que un relato o una narración nos resulten deliciosos, de cómo construir personajes alejándonos de la convencional división entre personajes planos y personajes redondos, de la conciencia que tiene el autor al escribir y el lector al leer, de cómo conseguir que exista empatía entre autor y lector, del uso del lenguaje y de los diálogos y, por último, de la verdad sobre la realidad o, al menos, sobre el realismo que debe reflejar la literatura.

Sin embargo, lo que más me ha gustado de este libro no es la cantidad de temas que aborda, sino cómo los aborda. Prácticamente todas las páginas incluyen ejemplos que ilustran con gran acierto las teorías que James Wood expone en cada caso. Además, estos ejemplos son muy variados tanto en género como en época. Así, el libro nos ofrece, entre muchos otros, fragmentos de novelas de Flaubert, Coetzee, Chéjov, Cervantes, Jane Austen, Stendhal, Balzac, Charlotte Brönte, Dickens, Dostoievski, Tolstoi, Proust, Joyce, Virginia Woolf, Kafka, Joseph Conrad, Nabokov, Saramago, Cormac McCarthy, Ian McEwan o Roberto Bolaño.

Esta obra nos enseña a reflexionar sobre la escritura, sobre el proceso que lleva a cabo el autor para escribir un relato de ficción, pero al mismo tiempo también nos ayuda a reflexionar sobre la lectura y sobre la actitud que debe tomar el lector al enfrentarse a una narración. Y con tanta reflexión al final nos damos cuenta de que en la literatura nada es casual, aunque muchas veces lo parezca. Que detrás de un diálogo, una narración, una descripción, un personaje, una historia siempre hay trabajo, mucho trabajo, por más que ese fragmento, ese relato o esa novela parezcan haber sido escritos de forma despreocupada y casi aleatoria.

Los mecanismos de la ficción nos enseña que nada es aleatorio y que, aunque no lo parezca, el autor siempre realiza una elección al crear su texto. Elección de personajes, de estilos, de ambientes, de detalles, de lenguaje y de tantas y tantas cuestiones. Pero, al mismo tiempo, esta obra nos muestra también que muchas veces, muchas más de las que pensamos, es más importante lo que se omite, lo que no se dice, lo que se deja fuera de la historia, del encuadre, que lo que sí se elige para formar parte de la narración.

En definitiva, esta obra nos da las claves para que la literatura, tanto a la hora de escribirla como de leerla, nos resulte no realista, fiel a la realidad o verosímil sino, como explica Wood, vívida. Que haya vida en el papel, independientemente del género, el estilo o la época de la narración de ficción que tengamos entre manos.