Los nuevos supersonicos

OTRA OBRA DE REPOSTERIA

Por Marcelo Gardinetti

Hace 50 años, una serie de dibujos animados futuristas novelaba la vida de la familia Jetson, habitantes de una ciudad de viviendas suspendidas y vehículos voladores. La casa que habitaban los Jetson era un compendio de formas dinámicas y grandes transparencias que bien podría asemejarse a las obras de algún estudio de la actualidad.

Sin embargo, lo que jamás imaginaron estos creativos de la animación, es que medio siglo después pudiera levantarse una construcción que rememorara de mala forma los dibujos de la serie, tanto que ni siquiera se habría considerado entre los bosquejos iniciales. Es casi una certeza que ninguno de los autores se atrevería confinar a George Jetson y su familia a vivir en una ameba de ese tipo.

Es improbable también que el propio Jetson tenga deseos de dejar su confortable hogar para instalarse en este elemento tortuoso y poner en conflicto su armoniosa vida familiar habitando esta cosa, que además no tiene una habitación para Robotina. Esta obra de repostería esta casi finalizada,  mis condolencias a los vecinos.

English versión

THE NEW JETSONS

50 years ago, a series of futuristic cartoon told the story the Jetson family life, inhabitants of city suspended housing and flying vehicles. The house inhabited by the Jetson was a compendium of dynamic forms and large transparencies that could resemble to works some study today.

However, never imagined these creative animation, is that half a century later could get up a construction that retracing in a bad way Series drawings, so much that not even would have been considered among the initial sketches.  It is almost a certainty that none of the authors was able of confining to George Jetson and family to live in an amoeba of this type.

It is also unlikely that the own Jetson have desires of leave his comfortable home to settle element in this tortuous and put in conflict its harmonious family life inhabiting this thing, nor does a room for Rosey. This work pastry is almost complete, my condolences to the   neighbors.

.