Los romances de San Juan de la Cruz

La Universidad de Málaga ha incluido en su repositorio digital (RIUMA) una tesis doctoral presentada en 2015 sobre los romances sanjuanistas desde el punto de vista literario. Su autora es María Jesús Torres Jiménez, y el título completo de su trabajo es Los Romances de San Juan de la Cruz. Contextualización histórico-literaria y análisis intertextual. Ofrecemos aquí el contenido y quienes estén interesados pueden leer el resumen o descargarla libremente en este enlace del repositorio.

ÍNDICE

Vol. I

INTRODUCCIÓN

PRIMERA PARTE. EL PENSAMIENTO DE SAN JUAN DE LA CRUZ EN SU CONTEXTO CULTURAL Y RELIGIOSO

1. BAJO EL SIGNO DE LA MARGINACIÓN. CONSIDERACIONES SOBRE LA BIOGRAFÍA DE SAN JUAN DE LA CRUZ
2. LA FORMACIÓN CULTURAL E INTELECTUAL DE SAN JUAN DE LA CRUZ
3. EL CONTEXTO HISTÓRICO Y CULTURAL

3.1. Consideraciones previas

3.2. Espiritualidad, humanismo erasmista e iluminismo en la primera mitad del siglo XVI

3.3. Década de 1550 a 1559. “Corren tiempos recios”

3.4. El Concilio de Trento y su influencia en la espiritualidad de la Contrarreforma

4. CONFIGURACIÓN DE LA DOCTRINA TEOLÓGICO-MÍSTICA SANJUANISTA

4.1. La Patrística en la configuración teológico-mística de San Juan de la Cruz

4.2. El dogma de la Santísima Trinidad

SEGUNDA PARTE. ESTUDIO LITERARIO

1. LAS RAÍCES

1.1. La lírica en la tradición cristiana

1.2. La lírica religiosa en los cancioneros colectivos del siglo XV y principios del XVI. Del Cancionero de Baena al Cancionero general

1.3. Fray Íñigo de Mendoza, fray Ambrosio Montesino y Juan Álvarez Gato

1.4. Otros poetas de la época de los Reyes Católicos: fray Juan de Padilla, Juan del Encina, Juan de Luzón y Mosén Juan Tallante

1.5. Fray Bernardino de Laredo, un representante de la espiritualidad franciscana

1.6. Poetas y cancioneros de la segunda mitad del siglo XVI. Del Cancionero espiritual de 1549 a Jorge de Montemayor. El Garcilaso a lo divino de Sebastián de Córdoba

1.7. Cristóbal Cabrera y Juan López de Úbeda, coetáneos de San Juan de la Cruz. Coincidencias líricas y temáticas en sus obras

1.8. La lírica carmelitana en tiempo de San Juan de la Cruz

2. LA POÉTICA SANJUANISTA

2.1. Técnicas de la creación literaria sanjuanista. Las “dos sendas”

2.2. Ideas, símbolos e imágenes recurrentes

TERCERA PARTE. LOS ROMANCES SANJUANISTAS: IN PRINCIPIO ERAT VERBUM Y EL SALMO SUPER FLUMINA BABILONIS

1. LA POÉTICA DEL ROMANCERO. TEMAS Y FÓRMULAS DEL GÉNERO LÍRICO NARRATIVO

1.1. Origen y temas del Romancero

1.2. Estructuras lírico-narrativas

1.3. La métrica

1.4. La formulística y otros recursos poéticos

1.5. Lo espiritual como contrafactum de lo épico

Vol. II

2. LOS ROMANCES “SOBRE EL EVANGELIO IN PRINCIPIO ERAT VERBUM” Y SUPER FLUMINA BABILONIS

2.1. Manuscritos y ediciones

2.2. El texto de los Romances. Criterios de edición

2.3. Fecha y circunstancias de su composición

2.4. La poética de los romances sanjuanistas

2.4.1. La métrica: el ritmo poético y la musicalidad

2.4.2. El léxico

2.4.3. La adjetivación

2.4.4. Uso peculiar de las formas verbales

2.4.5. Otros rasgos poéticos de los romances sanjuanistas

3. EL ROMANCE “SOBRE EL EVANGELIO IN PRINCIPIO ERAT VERBUM ACERCA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD”

3.1. El título

3.2. La composición y estructura del texto

3.3. Comentario intertextual desde una perspectiva poética y doctrinal

3.3.1. La relación intratrinitaria

3.3.2. La creación

3.3.3. Encarnación y Nacimiento

4. EL ROMANCE SUPER FLUMINA BABILONIS

4.1. Los Salmos y su proyección en la lírica renacentista. Jorge de Montemayor, Diego Ramírez Pagán y Fray Luis de León

4.2. “El romance según el Salmo 136” de J. López de Úbeda. Convergencias y divergencias con el romance sanjuanista

4.3. El romance “Otro del mismo que va por Super flumina Babilonis” de San Juan de la Cruz

4.3.1. San Juan de la Cruz y la exégesis bíblica

4.3.2. Las interpolaciones del romance de San Juan en el texto bíblico como proyección de su experiencia vital y religiosa

4.3.3. La formulística del romancero en el salmo sanjuanista

4.3.4. Comentario intertextual desde una perspectiva poética y doctrinal

CONCLUSIONES

APÉNDICES

APÉNDICE I LÁMINAS

― Manuscrito de Sanlúcar

― Manuscrito de Jaén

― Documentos de la Biblioteca del Convento de los Carmelitas de Úbeda

― Documentos del Museo de San Juan de la Cruz de Úbeda

― Documentos de la Biblioteca del Convento de los Carmelitas de Córdoba

APÉNDICE II. TEXTOS AFINES

BIBLIOGRAFÍA

Página de la tesis