En el centro de Seúl, la cara sonriente y gigante de Kim Jong Un miraba a los peatones desde una pantalla de televisión del tamaño de una cartelera.
Por lo general, cuando el líder norcoreano aparece en las pantallas de la capital de Corea del Sur, es una señal de peligro y altas tensiones en la Península: pruebas de armas, lanzamiento de misiles o promesas de aniquilación.
Pero el viernes, en un momento que pocos esperaban ver, hablaba de paz y reconciliación.
La imagen de Kim dándole la mano al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, la primera reunión entre los líderes de los dos países en más de diez años, se pudo ver en Seúl nuevamente el sábado, un recordatorio de que sí ocurrir.
Los dos líderes “declararon solemnemente ante los 80 millones de coreanos y en todo el mundo que no habrá más guerra en la Península Coreana y, por lo tanto, ha comenzado una nueva era de paz”.
<img alt="Los peatones caminan por la calle mientras una pantalla grande muestra imágenes en vivo de una conferencia de prensa conjunta entre el presidente surcoreano Moon Jae-in y el líder norcoreano Kim Jong Un." class="media__image" src="https://i1.wp.com/cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180428120520-south-korea-summit-reax-04-large-169.jpg?w=1060" data-recalc-dims="1" /> “No hay más guerra”, decía el titular del periódico Hankyoreh de Corea el sábado, debajo de una foto de Kim y Moon, de la mano de la línea de demarcación militar (MDL) que ha separado las dos Coreas desde 1953. El hito del acuerdo firmado por los dos líderes el viernes no fue la caída del Muro de Berlín – la zona desmilitarizada (DMZ) entre las Coreas permanece, y hay muchos, muchos problemas por resolver antes de la reunificación – pero tenía algo de ese peso histórico, y ha dejado que incluso los más cínicos de los surcoreanos se sientan genuinamente optimistas sobre el futuro de su país.La emoción reprimida
Para generaciones de hombres y mujeres al sur de la frontera, la guerra y las amenazas asociadas a un ataque militar han sido un hecho de la vida siempre presente.
Hay más de 3.000 refugios antiaéreos en Seúl, cada hombre entre las edades de 18 a 35 tiene que servir en el ejército durante dos años, y la ciudad acoge a decenas de miles de soldados estadounidenses.
‘); $ vidEndSlate.removeClass (‘ video__end-slate – inactive ‘) addClass (‘ video__end-slate – active ‘);}}; CNN.autoPlayVideoExist = (CNN.autoPlayVideoExist === true)? true: false; var configObj = {thumb: ‘none’, video: ‘world / 2018/04/27 / kim-jong-un-north-south-korea-cumbre-zw-orig.cnn’, ancho: ‘100 % ‘, height:’ 100% ‘, sección:’ nacional ‘, perfil:’ expansión ‘, red:’ cnn ‘, markupId:’ body-text_16 ‘, theoplayer: {allowNativeFullscreen: true} ,adsection:’ const-article -inpage ‘, frameWidth:’ 100% ‘, frameHeight:’ 100% ‘, posterImageOverride: {“mini”: {“ancho”: 220, “tipo”: “jpg”, “uri”: “// cdn.cnn .com / cnnnext / dam / assets / 180426233944-21-week-in-photos-0427-small-169.jpg “,” height “: 124},” xsmall “: {” width “: 307,” type “: “jpg”, “uri”: “// cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180426233944-21-semana-en-photos-0427-medium-plus-169.jpg”, “height”:173} , “pequeño”: {“ancho”: 460, “tipo”: “jpg”, “uri”: “// cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180426233944-21-semana-en-photos-0427 -large-169.jpg “,” height “: 259},” medium “: {” width “: 780,” type “:” jpg “,” uri “:” // cdn.cnn.com/cnnnext/dam /assets/180426233944-21-week-in-photos-0427-exlarge-169.jpg” ,”height”:438},”large”:{“width”:1100,”type”:”jpg” ,”uri “:” // cdn.cnn.com/cnnnext/dam/a ssets / 180426233944-21-week-in-photos-0427-super-169.jpg “,” height “: 619},” full16x9 “: {” width “: 1600,” type “:” jpg “,” uri ” : “// cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180426233944-21-semana-en-photos-0427-full-169.jpg” ,”height”:900},”mini1x1″:{“width” : 120, “tipo”: “jpg”, “uri”: “// cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180426233944-21-week-in-photos-0427-small-11.jpg”, ” height “: 120}}}, autoStartVideo = false, isVideoReplayClicked = false, callbackObj, containerEl, currentVideoCollection = [], currentVideoCollectionId = ”, isLivePlayer = false, mediaMetadataCallbacks, moveToNextTimeout, mutePlayerEnabled = false, nextVideoId = ”, nextVideoUrl = ‘ ‘, turnOnFlashMessaging = false, videoPinner, videoEndSlateImpl; if (CNN.autoPlayVideoExist === false) {autoStartVideo = false; if (autoStartVideo === true) {if (turnOnFlashMessaging === true) {autoStartVideo = false; containerEl = jQuery (document.getElementById (configObj.markupId)); CNN.VideoPlayer.showFlashSlate (containerEl);} else {CNN.autoPlayVideoExist = true;}}} configObj.autostart = autoS null;} prevVideoId = (window.jsmd & window.jsmd.v & (window.jsmd.v.eVar18 || window.jsmd.v.eVar4)) || f (typeof videoPinner! == ‘undefined’ & videoPinner! == null) {videoPinner.setIsPlaying (true); var $ endSlate = jQuery (document.getElementById (containerId)). parent (). find (‘. js-video__end -slate ‘). eq (0); if ($ endSlate.length> 0) {$ endSlate.removeClass (‘ video__end-slate – active ‘). addClass (‘ video__end-slate – inactive ‘);}}} }, onContentBegin: function (containerId, cvpId, contentId) {CNN.VideoPlayer.mutePlayer (containerId); if (CNN.companion & typeof CNN.companion.updateCompanionLayout === ‘function’) {CNN.companion.updateCompanionLayout (‘removeEpicAds ‘);} CNN.VideoPlayer.hideSpinner (containerId); clearTimeout (moveToNextTimeout); CNN.VideoSourceUtils.clearSource (containerId); jQuery (document) .triggerVideoContentStarted ();}, onContentComplete: function (containerId, cvpId, contentId) {if (CNN.companion & typeof CNN.companion.updateCompanionLayout === ‘function’) {CNN.companion.updateCompanionLayout (‘restoreFreewheel’);} navigateToNextVideo (contentId, containerId);}, onContentEnd: function (containerI d, cvpId, contentId) {if (Modernizr &! Modernizr.phone &! Modernizr.mobile &! Modernizr.tablet) {if (typeof videoPinner! == ‘undefined’ & videoPinner! == null) {videoPinner.setIsPlaying (falso );}}}, enCVPVisibilityChange: function (containerId, cvpId, visible) {CNN.VideoPlayer.handleAdOnCVPVisibilityChange (containerId, visible);}}; if (typeof configObj.context! == ‘string’ || configObj.context.length 0) {configObj.adsection = window.ssid;} CNN.autoPlayVideoExist = (CNN.autoPlayVideoExist === true)? true: false; CNN.VideoPlayer.getLibrary (configObj, callbackObj, isLivePlayer);}); / * videodemanddust es una característica predeterminada del inyector * / CNN.INJECTOR.scriptComplete (‘videodemanddust’);Ningún surcoreano le dirá que desconoce los peligros, pero a veces la capital puede sentirse totalmente alejada de su vecino beligerante, que existe en otro mundo, incluso cuando se habla de proyectiles de artillería que caen sobre la ciudad desde Pyongyang.
Antes del viernes, muchos habrían dicho que esto era porque los surcoreanos solo querían seguir con sus vidas -no construyeron la undécima economía más grande del mundo al preocuparse por la guerra todos los días-, pero la reacción al apretón de manos de Kim y Moon insinuó una grado de ansiedad reprimida y negación, que para algunos salió en oleadas de emoción.
“En teoría, tenemos un armisticio, pero la atmósfera … en realidad es bastante aterradora cuando hay pruebas nucleares y lanzamientos de misiles”, dijo Jang Gyu-won, de 23 años, a CNN.
En el centro de Seúl, donde la multitud se había amasado el día anterior para animar el anuncio, el estado de ánimo el sábado por la mañana se mantuvo jubiloso.
Lee Bong-joo, de 52 años, cuyo fallecido padre era de Corea del Norte, dijo que estaba “tan feliz de que ocurriera una ocasión así”.
“Espero que haya buenas noticias pronto para poder ir a la ciudad natal de mi padre y hacer un servicio en memoria de él allí”, dijo. “Quería conocer a su familia separada (en el norte), pero no pudo, y falleció mientras esperaba. Realmente quería regresar a su ciudad natal”.
El acuerdo del viernes también incluyó un compromiso para reunir a las familias separadas por la guerra con los programas de reunión familiar para reanudarlo más adelante este año.
En el otro lado de la zona desmilitarizada, los norcoreanos, que se han mantenido en gran medida a oscuras durante el aparente acercamiento, también estaban despertando a las noticias de la exitosa cumbre.
“La histórica Declaración de Panmunjom logró un desarrollo integral y pionero en la relación Norte-Sur en línea con la demanda y el deseo de paz de toda la nación y la unificación de la Península Coreana”, dijo la Agencia de Noticias Central Coreana, refiriéndose al acuerdo por su nombre oficial.
<img alt="Un viajero recoge una copia de una edición extra del periódico Munhwa Ilbo con una imagen del presidente surcoreano Moon Jae-in y el líder norcoreano Kim Jong Un en Seúl, Corea del Sur, el viernes 27 de abril de 2018." class="media__image" src="https://i2.wp.com/cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180428115131-seoul-newspapers-0428-01-large-169.jpg?w=1060" data-recalc-dims="1" />Qué pasa después
Pero una paz prometedora y una desnuclearización total -como lo hace la Declaración de Panmunjom- es una cosa, lograrla es otra muy distinta.
La reunión del viernes fue sobre las Coreas, y la Declaración incluye un lenguaje sobre la importancia de que los países decidan su futuro “por su propia cuenta”, pero una verdadera solución a la crisis en la Península requerirá la compra de los EE. UU., China y mucho del resto de la comunidad internacional, que ha sometido a Corea del Norte a severas sanciones económicas en su intento por construir su programa nuclear.
Kim ya se ha reunido con el presidente chino, Xi Jinping, y se reunirá para una cumbre histórica con Trump más adelante este año, colocando el destino de las Coreas en gran medida en manos del líder estadounidense.
Trump, a quien muchos, incluido el propio Moon, le han dado crédito por la reunión que tuvo lugar , triunfó en Twitter y escribió “GUERRA DE COREANO PARA TERMINAR”. y elogiando al presidente chino Xi Jinping por su ayuda.La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, aplaudió el “momento histórico de los líderes del Norte y Corea del Sur que cruzan la línea de demarcación militar” y citó un antiguo poema chino: “Los desastres nunca son lo suficientemente poderosos para separar hermanos reales, y una sonrisa es todo lo que necesitan eliminar los resentimientos “.
Un tratado de paz para finalizar oficialmente la guerra puede ser lo más fácil de organizar, pero incluso eso requerirá muchas más partes además de las Coreas. Cuando estalló la guerra en la Península en 1950, los EE. UU., Bajo la bandera de las Naciones Unidas, y China fueron los principales beligerantes.
Ambos son partes del acuerdo de armisticio, firmado en 1953, que puso fin a las hostilidades, junto con Corea del Norte pero no Corea del Sur, cuyo líder líder Syngman Rhee se negó a firmar, aunque no pudo evitar que sus patrocinadores estadounidenses lo hicieran.
Bajo la nueva Declaración de Panmunjom, Moon y Kim acordaron trabajar hacia “reuniones cuadrilaterales que involucren a las dos Coreas y los Estados Unidos y China con el objetivo de declarar el fin de la Guerra y establecer un régimen de paz permanente y sólido”.
Travis Jeppesen, autor de “See You Again in Pyongyang”, dijo que “en los próximos meses, podemos esperar un mayor compromiso Norte-Sur en los ámbitos de los deportes y la cultura, y finalmente el comercio, la educación y el turismo”.
“Estos pasos, combinados con el compromiso diplomático, poco a poco llevarán al empoderamiento del pueblo norcoreano”, agregó.
<img alt="Los coreanos en Japón celebran el éxito de la cumbre histórica entre los líderes del norte y del sur de Corea, en una manifestación organizada por grupos juveniles pro-Seúl y pro-Pyongyang en Tokio el 27 de abril de 2018." class="media__image" src="https://i1.wp.com/cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180428115746-japan-summit-reax-01-large-169.jpg?w=1060" data-recalc-dims="1" />Punto principal de fricción
Estados Unidos y China han indicado su apoyo para finalizar formalmente la guerra, pero queda por ver si el obstáculo mucho mayor de la desnuclearización obstaculizará esos esfuerzos.
Lo que todas las partes entienden exactamente por desnuclearización siempre ha sido un punto de fricción en las discusiones entre Corea del Norte y Corea del Sur, y Corea del Norte y los Estados Unidos.Las Coreas han llegado a acuerdos en el pasado, han sido anfitriones de cumbres exitosas en el pasado, se han levantado de manos y han prometido cooperación y solidaridad, pero las disputas fundamentales han permanecido sin resolver, y eventualmente han derrumbado cualquier impulso hacia la paz verdadera.
En declaraciones a CNN en un lugar seguro en Seúl antes de la cumbre, el ex embajador adjunto de Corea del Norte en Londres, Thae Yong-ho, advirtió que Pyongyang podría no estar dispuesto a tolerar el tipo de inspecciones estrictas necesarias para verificar la desnuclearización total.
“Realmente dudo que Estados Unidos pueda obligar a Kim Jong Un a aceptar el principio de desnuclearización completa, verificable e irreversible (CVID)”, dijo.
“Para Corea del Norte, si aceptan la CVID, ese es el final del sistema norcoreano”.
Explicó que el verdadero CVID requiere que los inspectores tengan acceso ilimitado al país, sin restricciones ni aprobación previa. Corea del Norte, con múltiples y grandes campamentos para presos políticos y bases militares ultrasecretas, es poco probable que permita a los inspectores pasear sin supervisión.
“Hay muchos lugares en los que Corea del Norte no puede abrirse al mundo”, dijo. “¿Cómo puede estar seguro de que Corea del Norte no oculta sus (misiles balísticos intercontinentales) en esas áreas? CVID real y genuino debe significar acceso completo”.
<img alt="Un activista pro-unificación sostiene una botella de vino de ginseng de la ciudad norcoreana de Kaesong, durante una manifestación en apoyo a la reunión cumbre intercoreana ante una estatua del rey Sejong en el centro de Seúl el 27 de abril de 2018." class="media__image" src="https://i0.wp.com/cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180428115716-south-korea-summit-reax-01-large-169.jpg?w=1060" data-recalc-dims="1" />Circulo vicioso
Pyongyang también argumentará, justificablemente muchos dirían, que no debería tener que renunciar a su disuasión nuclear mientras persista la amenaza del ataque nuclear estadounidense.
Hasta 1991, EE. UU. Mantenía armas nucleares en Corea del Sur, y el país aún se encuentra dentro del paraguas nuclear más amplio de los EE . UU .“Desde la Guerra de Corea, EE. UU. Ha mantenido una política de protección de Corea del Sur con sus armas nucleares y el potencial de un ataque nuclear preventivo contra Corea del Norte”, dijo Wol-san Liem, Director de Asuntos de la Península Internacional y de Corea en la Federación Coreana de Servicios Públicos y Sindicatos de Trabajadores del Transporte.
“Además de eso, de manera regular, los EE. UU. Y Corea del Sur llevan a cabo ejercicios militares que están a punto de derrocar al gobierno de Corea del Norte”.
Pyongyang ha considerado estos ejercicios como una amenaza directa, y Liem agregó que “toda esa militarización, la política hostil hacia Corea del Norte y el hecho de que todavía hay un estado de guerra, es parte de un círculo vicioso”.
“Tenemos que descubrir cómo detener el círculo vicioso, pero no puede ser unilateral”, dijo. El no poder pasar por “pasos de construcción de confianza” con Corea del Norte podría hacer que todo se derrumbe, advirtió.
Lee mas
https://www.cnn.com/2018/04/28/asia/korea-summit-seoul-reaction-intl/index.html