Revista Música

Los tres tanquistas

Publicado el 19 febrero 2017 por Ricardo Royo-Villanova @cancionesrusas

"Los tres tanquistas" es una popularísima canción soviética sobre la guerra. Compuesta por los hermanos Pokrass sobre un poema de Borís Laskin para la película "Tractoristas", durante la II Guerra Mundial fue casi tan popular como Katyusha, y casi desde el principio se convirtió en el himno informal y oficioso de las tropas fronterizas y de las unidades de tanques de la Unión Soviética y de Rusia.

Inicialmente, la canción fue interpretada por Nikolai Kriukov en la película "Los tractoristas", que narra la vuelta a casa de tres amigos ucranianos, que han estado entrenándose para pilotar tanques en el Lejano Oriente ruso. Estos entrenamientos se realizaban con tractores de oruga, de ahí el título de la película. Poco después del incidente fronterizo ocurrido a mediados de 1939 -y ajeno a la II Guerra Mundial- entre Japón y la URSS conocido como la batalla de Jaljin-Gol, la canción alcanzó gran popularidad y fue interpretada por numerosos artistas conocidos . Algunas frases de la canción se convirtieron en aforismos ampliamente utilizados.

La palabra "samuráis" -en la canción "esta noche los samuráis decidideron", y "caían a tierra los samuráis"- se sustituye en ocasiones por "jauría enemiga", y de esta manera se refiere la canción al enemigo en general, incluyendo a los fascistas alemanes.

En 1946, Laskin escribió unos versos que introducían la canción, según el cual, tres amigos, tanquistas volvían de la guerra a sus asuntos civiles. Decían así:

Vean el vídeo, que es una interpretación más convencional de la canción, pero escuchen también el mp3, una versión casi irreconocible de Aleksei Matov.

http://cancionesrusas.es/audio/aleksej_matov_tri_tankista_pesnja.mp3


Volver a la Portada de Logo Paperblog