Los zapatos rojos, de Hans Christian Andersen

En Impedimenta abren una nueva colección (El Mapa del Tesoro de Impedimenta) con la reedición ilustrada de este clásico cuento de Andersen. Yo no lo había leído y he aprovechado para hacerlo. Los zapatos rojos contiene un ingrediente fantástico que lo acerca a la literatura siniestra, por así decirlo. No olvidemos la historia: unas zapatillas que bailan a su antojo. Lo que diferencia a esta edición es que incluye ilustraciones de Sara Morante, y son una maravilla. El uso que hace de los colores (grises y rojos y blancos y negros) me recuerda mucho a algunos lienzos y diseños y dibujos de mi madre: eran sus composiciones favoritas, utilizó a menudo esa combinación de tonos. Una edición elegante, de factura refinada, que podría ser un regalo ideal para las navidades.
[Traducción de Enrique Bernárdez]