Louis Armstrong - What a wonderful world

Louis Armstrong – What a wonderful world.

El clásico que os traemos esta semana describe la delicia del cantante por la cosas simples de cada día y mantiene un tono optimista con esperanza en el futuro, incluyendo una referencia a los bebés que nacen en el mundo y tendrán mucho tiempo para ver y crecer.

Inicialmente no fue un éxito en los Estados Unidos, donde vendió menos de 1.000 copias, pero si logró una mayor difusión en Reino Unido, hasta alcanzar el nº1 en 1.968.

La difusión mundial de la canción tuvo lugar a partir de su inclusión en 1.987 en la banda sonora de la película “Good morning, Vietnam” (protagonizada por Robin Williams).

También la canción de inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana “Cosas de casa”.

Yo veo los árboles verdes, las rojas rojas también.
Las veo florecer para mi y para ti.
Y pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!.

Veo cielos azules y nubes blancas.
El brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada.
Y pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!.

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo.
También están las caras de la gente que pasa.
Veo amigos estrechando sus manos diciendo: “¿Cómo te va?”.
Realmente ellos dicen: “Yo te quiero”.

Escucho bebés llorar, los veo crecer.
Ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré.
Y pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!.
Si, pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!.

Imagen | Canción Lyrics.
Traducción | Bruno Fernández.

  141     Celso Bergantiño