Louise Glück: Animales:

    Sitio Web de la Imagen
ANIMALES
Mi hermana y yo llegamosa la misma conclusión:el mejor modode querernos erano pasar tiempo juntas.Parecíaque atraíamossobre todo a forasteros.Tenía buenos vestidos, buenosmodales en público.
En privado, estábamospeleando siempre. Lo normalera que la mayor terminasesentada sobre la pequeña,pellizcándola.La pequeñamordía: en cuarenta añosjamás aprendióla ventaja de no dejarseñales.
Louise Glück en Ararat.
Traducción de Abraham Gragera.