Louise Glück: Memoria:

    Sitio Web de la Imagen

MEMORIA
Nací prudente, bajo el signo de Tauro.Crecí en una isla, próspera,en la segunda mitad del siglo veinte;la sombra del Holocaustoapenas nos rozó.
Tuve una filosofía del amor, una filosofíade la religión, ambas basadasen mis propias experiencias de familia.
Y si cuando escribí sólo usé unas pocas palabrasfue porque el tiempo siempre me pareció corto,como si pudieran arrancármeloen cualquier momento.
Y mi historia, de todos modos, no era únicaaunque, como todo el mundo, tenía una historia,un punto de vista.
Unas pocas palabras fueron todo lo que necesité:nutrir, sostener, atacar.
Lousie Glück en Las siete edades.
Traducción de Mirta Rosenberg.