Love and Bruises (2011)

Valoración: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

Una joven profesora de Pekín (Corinne Yam) aterriza en París. Exiliada en una ciudad que desconoce, su tiempo lo reparte entre su pequeño apartamento y las aulas de la universidad, espacios que acogen los reencuentros con antiguos amantes y las rupturas con sus últimos conocidos. Al poco tiempo, conoce a Matthieu (Tahar Rahim), un obrero que se enamora apasionadamente de ella. Poseído por un deseo insaciable, trata a Hua como un perro, forjando una relación basada en la violencia física y los abusos verbales. Cuando decide abandonar a su amante, Hua descubre la fuerza de su adicción y el papel vital que Matthieu comenzaba a desempeñar en su vida.

Calificación: 5,240.

Tráiler de la Película – VOSE

Ficha

Título Original: Love and Bruises.
Director: Lou Ye.
Guionistas: Lou Ye, Liu Jie Falin.
Intérpretes: Tahar Rahim, Jalil Lespert, Vincent Rottiers, Patrick Mille, Élise Otzenberger, Lika Minamoto, Corinne Yam, Sifan Shao, Songwen Zhang, Adèle Ado, Cyril Dubreuil, Pascual Cortes Krischuk, Régis Kermorvant, Rachid Lasri, Sasa Mijovic.
Productores: Pascal Caucheteux, Kristina Larsen, An Nai.
Fotografía: Nelson Yu Lik-wai.
Música: Peyman Yazdanian.
Montaje: Juliette Welfling.
Diseño de Producción: Guillaume Deviercy.
Diseño de Vestuario: Virginie Montel.
Países: China, Francia.
Lugares de Rodaje:
Fechas de Rodaje: De Marzo de 2010 a Julio de 2010.
Año: 2011.
Duración: 105 minutos.
Edad: No recomendada para menores de 18 años.
Género: Drama, Romántica.
Estreno: 01-01-2014.
DVD (Venta): 28-05-2014.
Distribuidora: Vértigo Films, S. L.
WEB Oficial: Web Oficial de la película en España, Sitio Oficial.
Espectadores: 1.434.
Recaudación: 8.621,71 €.

Crítica

28-08-2014 – ANTÓN MERIKAETXEBARRIA

Dolor en el corazón

Se estrenó con mucho retraso para lo que viene siendo habitual esta película del director chino Lou Ye, censurada en su país y rodada en Francia. Se trata de la adaptación de ‘Bitch': polémica novela de la escritora oriental Jie Liu-Falin, centrada en la tórrida pasión amorosa de Hua, una estudiante procedente de Pekín (Corinne Yam), con Mathieu (Tahar Rahim), un joven de origen árabe que vive en París. A través de este choque de trenes sentimental, “Love and Bruises” describe una relación asfixiante, de la que se deriva una sórdida historia de amor, en la que su protagonista masculino ejerce a las primeras de cambio una violencia psicológica y sexual.

Sin duda, las barreras culturales, religiosas y étnicas son irreconciliables en este irregular filme, cuyos personajes no terminan de funcionar a pleno pulmón, tal vez porque a su director (autor en 1994 de “Weekend Lover”) le falta bucear sin escafandra en las motivaciones más profundas de los personajes, abocados a un callejón sin salida. Hubiera hecho falta un superior distanciamiento y una mayor ironía para lograr comunicar los dimes y diretes de estos dos seres humanos contrapuestos, que se buscan pero no se encuentran.

Desde otro punto de vista, el impulso dominante que experimenta Mathieu no es el del hombre que ama, sino el del propietario que se enfada. Ahí está el quid de la cuestión en un melodrama existencial tan rasposo como el presente, retratado por el puntilloso camarógrafo Yu Lik Wai sin florituras de ningún tipo, sobre todo cuando se afana por atrapar el opresivo ambiente social del distrito norte parisino donde se desarrollan los acontecimientos. Así pues, cámara en mano, los espectadores seguimos un poco a trompicones este doloroso estudio intimista sobre la quebradiza relación sexual de dos personajes muy diferentes, inmersos en un sombrío fatalismo.