Revista Cine

Luna en Brasil (Reaching for Moon), Brasil 2012

Publicado el 31 octubre 2014 por Cineinvisible @cineinvisib

Cada año el cine nos regala una historia de amor inolvidable. Sin duda alguna, la más arrebatadora de 2014 será la adaptación a la gran pantalla, de la relación de la poetisa americana Elizabeth Bishop y la arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares. Seducción, pasión, amor, ternura, separación y mucha pérdida.FR1Bruno Barreto, el veterano director de esta intensa película, reconoce que su fuente de inspiración fue un monólogo sobre la poetisa, que su ex mujer había preparado, a partir del libro Rare and commonplace flowers de Carmen L. Oliveira. Obra sobre la que su madre había adquirido los derechos de autor años atrás.FR2Como se percibe, un asunto de mujeres que acaba en las manos de un hombre. Tarea delicada que el cineasta ha llevado a buen puerto, vista la emoción, belleza y ternura con la que despliega un triángulo extraordinario de actrices ante los espectadores: Miranda Otto, Gloria Pires y Tracy Middendorf.FR3Buscando la inspiración (a la que tanto le gusta ausentarse sin avisar) Elizabeth Bishop deja el frío Nueva York en 1951, para visitar a una antigua amistad-relación de universidad, instalada en Brasil con su compañera. Allí todo cambia radicalmente para la distante y tímida escritora. El encuentro con la deslumbrante personalidad de Lota, el despertar de la pasión, la felicidad suprema, el inevitable descenso y la ¿fuga? 15 años después… cada etapa de la vida de la poetisa (por desgracia, aún muy desconocida por nuestros lares) es objeto de una sugestiva puesta en escena y un sublime trabajo de interpretación.FR4El director siempre ha insistido en el hecho de que la película trata más de la pérdida que del amor pero, en ocasiones, los dos van unidos. A veces nos perdemos en el otro, pero también podemos necesitar perdernos a nosotros mismos, para encontrarnos en la persona que tenemos en frente. En cuestión de pérdidas sentimentales, los balances son siempre provisionales, nunca definitivos.FR6Uno de los sutiles poemas de Elizabeth Bishop cierra la película. Unos versos de una belleza que sobrecoge por su sencillez y veracidad. Que me perdone la artista, en castellano podría ser algo así:

No es duro dominar el arte de perder;

tantas cosas parecen empeñadas en que se pierdan

que su pérdida no es un desastre.

Pierde algo cada día. Acepta

el tumulto de las llaves de puertas perdidas,

la hora malgastada.

No es duro dominar el arte de perder.

-Hasta perdiéndote a ti (la voz juguetona, un gesto

que adoro) no habré mentido. Es evidente que

el arte de perder no es duro de dominar

aunque por momentos parezca (¡escríbelo!)

parezca un desastre.

FR8
No se puede imaginar mejor inicio para la última edición del Festival Internacional de Cine Lésbico, Gai y Transexual de Madrid (Les GayCineMad) en sus ya 19 añitos (aunque cada vez parezca más joven), y que hasta el 13 de noviembre, promete calentar las primeras noches de otoño. Buen festival a toda/e/i/o/us.


Volver a la Portada de Logo Paperblog