Macarena Gómez es una artesana y artista a la que es difícil no admirar. Multidisciplinar, con un estilo exquisito que conjuga tradición y modernidad, sus creaciones tienen el inconfudible sello de Vestida de Domingo.
Macarena Gómez is an admirable crafter and artist. Multidisciplinary, with exquisite taste that combines tradition and modernity, her creations have the unmistakable style of Vestida de Domingo.
Llegué hasta Macarena por sus trabajos de ganchillo. Me parecieron tan bonitos que pensé que para una ocasión especial igual podía ponerme una joya como una de sus piezas. Además teje con hilos finos, que le dan una especial delicadeza al acabado.
I found Macarena through her corchet works. They seemed to me so nice that I thought I could wear one of her jewels for a special ocassion. Besides she weaves with thin threads, which give a special fineness to the details.
Pero una vez que entras en su blog descubres mucho más.
But as soon as you visit her blog you discover much more.
Resulta que dibuja muy bien y de ahí surgen otras creaciones, como sus preciosos broches, pendientes y colgantes de cerámica realizados artesanalmente de principio a fin.
It turns out that she draws beautifully and other creations spring from there, as her precious ceramic brooches, earrings and pendants completely handmade.
Todas estas maravillas que os he mostrado podéis adquirlas en su tienda online y si queréis seguir su proceso creativo no dejéis de visitar su blog, merece la pena.
All these wonderful creations I have showed you may be bought on her online shop and if you want to follow her creative process, do not miss her blog, it’s really worth visiting.