Es uno de los clásicos que me apetecía leer y que además me sirve para mi “propósito lector”. Tengo una edición heredada de hace unos 40 años, con las páginas amarillentas, una portada fea pero duradera y, ¡horror!, los nombres de algunos personajes traducidos. Bueno, sólo los que eran susceptibles de ser traducidos.
Doy por hecho que es un libro que, aunque no se haya leído, todo el mundo conoce el argumento y el final, como sucede por ejemplo con Ana Karenina, así que haré comentarios que descubrirán muchas partes de la historia; aviso.
Carlos Bovary, médico rural, se enamora de Emma y la ella, que ha sido educada en un convento y es muy formal, parece corresponderle así que se casan. Viven en un pueblecito, donde Carlos es el médico local; él sale todas las mañanas a hacer visitas y consultas a los enfermos de los alrededores y ella se encarga de las tareas del hogar y de la economía doméstica. Su vida es tranquila y sencilla. Pero un día son invitados a una velada que ha organizado un vizconde, muy pomposa y con invitados de clase alta, y ese es el inicio del fin de su felicidad.
La vida de Emma empieza a girar en torno a los lujos que ella no puede obtener debido a su condición más humilde, y ello la llevará a un círculo vicioso de descontencto con su vida, hastío y odio hacia lo que la rodea, incluyendo a Carlos… El chico, creyéndola enferma, decide que le conviene cambiar de aires y así se mudan a otro pueblo un poquito más grande. Allí ya empiezan a aparecer más personajes y algo más de vida social -nada interesante para Emma, por supuesto-. León, el pasante del notario, empieza a fijarse en Emma y ambos jóvenes acaban enamorándose platónicamente, pero no llegarán a sincerarse el uno con el otro y León acaba trasladándose a la cuidad. Mientras, Carlos sigue trabajando duro y Emma derrochando duramente también…
Llega el día en que el matrimonio conoce a Rodolfo, un Don Juan mujeriego que atrapa en sus redes a Emma. Comenzarán un romance y ella se enamorará hasta tal punto que planea huir con él y dejar plantado a Carlos. Pero esa nunca ha sido la intención de Rodolfo, así que la deja en la estacada la noche antes. Emma se desquicia. A partir de ese momento intenta encontrar lo bueno de su vida junto a Carlos y se esfuerza en ser una buena esposa y llevar a buen puerto la casa. Pero su nuevo objetivo la absorbe de tal manera que todo el mundo la nota extraña. En una salida, vuelve a encontrarse con León; saltarán chispas y su falsa abnegación por el legítimo esposo será cosa del pasado. El romance con León también será intenso y dilapidará todos los ahorros de los Bovary.
Al final, Emma acaba tan cansada de León como de Carlos y el inevitable final llega en forma de suicidio en el momento de saldar las deudas económicas que Carlos ha contraído por su culpa. Ayy ¡cuánta tragedia, hombrepordios!
A la hora de leerlo, recomiendo lo que me dijeron a mí con Las uvas de la ira: ¡Ánimo con las primeras páginas! Porque al principio se hace denso y aburrido, pero pasando las primeras 50-70 páginas, la cosa empieza a ponerse interesante y mejora notablemente a medida que avanzamos.
Carlos aparece como una persona modélica: muy trabajador y enamorado (obnubilado, más bien) de su mujer; sin embargo ella no se conforma con su situación y parece que, para evadirse, busca otras distracciones. Bien se puede tildar de distracción a su aventura con León, pero la verdad es que Rodolfo utilizó todas sus malas artes para engatusarla. Pero en fin, si lo que quería eran lujos y evasiones, ya podía haber hecho “algo” para conseguirlos en lugar de dilapidar los pocos ahorros que tenían. Pasadas las tediosas páginas del principio, el protagonismo de Emma es absoluto y gracias a ella intentas leer otro capítulo más antes de acostarte, aunque sepas que aquello no puede acabar bien
Hay otros personajes notables, como el charlatán del farmaceútico, siempre muy unido a los Bovary, y el tendero, que es un especulador y el principal causante del infortunio económico del matrimonio. Ambos intentan sacar provecho de las debilidades de los demás sin dejar títere con cabeza.
En general se lee bien, quitando el principio, como ya he dicho, y algunas descripciones soporíferas que deben de ser la firma personal de Flaubert. Los diálogos tampoco son gran cosa, pero yo lo recomendaría, además de por ser un clásico, porque es entretenido, te ríes en muchas ocasiones y te mantiene en tensión a lo largo de casi toda la novela. El leerlo o no queda a la elección de vuestras mercedes.
Encuadernación: Rústica
Páginas: 432
Precio: 9′90 €
Propósito personal: Sí lo cumple; me quedan 54 RETO 2011: Oro, Au
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure