Cómo ya habréis podido ver por facebook, he estado ausente porque necesitaba un punto de inflexion, digamos que necesitaba un poco de aire para poder continuar y no romper por el camino. Y aquí estoy de vuelta, intentando llevar todo lo mejor posible, y espero que sin agobios ni nada por el estilo. Y como no tenía muy claro por donde empezar, me decanté por hablaros de un nuevo centro de estética, que os ofrece una amplia variedad de tratamientos, perfectos para regalar estas fiestas.
--> English:Good morning! It's Christmas Eve, so today we family dinner, reminding some missing, others enjoying those who have arrived, but all accompanied as it should be.How and you may have seen on facebook, I have been absent because he needed a turning point, say you needed some air to continue and not break along the way. And here I am back, trying to take everything best, and hopefully without stress or anything like that. And as I was not sure where to start, I chose to speak of a new beauty salon that offers you a wide variety of treatments, perfect for gifts this holiday season.Pues bien, conocí este centro de estética en uno de los desayunos en el que colaboraron regalándonos a cada una de las asistentes una sesion de presoterapia y una de thermo-CWell, I met this beauty salon in one of the breakfast with the collaboration giving us to each of the attendees an acupressure session and a thermo-C(foto del blog Styleandpaper)Tengo que decir que me encanto la thermo-c, en donde se uneradiofrecuencia ( ayuda que la sangre traiga más oxígeno), endermología ( mediante un masaja ayuda a la circulación), fotobiomodulación led(ayuda a estimular el sistema linfático) y crioterapia (para reducir celulitis). Salí de la sesión con la piel más lisa donde tenía algo de celulitis.I have to say I loved the thermo-c, where it joins radiofrequency (helps blood to bring more oxygen), endermologie (using a masaja helps circulation), photobiomodulation led (helps stimulate the lymphatic system) and cryotherapy (to reduce cellulite). I left the session with the smoothest skin where cellulite was something.Luego pude probar la presoterapia, que sin duda alguna me ganó por completo. Es un masaje que ayuda a mejorar la circulación y a eliminar líquidos gracias a su efecto de presión, No se recomienda en aquellas personas que tengan varices muy abultadas. Yo tengo alguna, y la hice sin problema. y luego mi madre fue también y como tiene alguna variz tenía miedo, pero pudo probarla sin ningún problema, y salió, al igual que yo, contentísima.Then I could try acupressure, which certainly won me over completely. This massage helps improve circulation and remove thanks to its effect liquid pressure is not recommended for those who have very lumpy varicose veins. I have some, and did it without problem. and then my mother was also and as you have varicose vein was afraid, but he could try it with no problem and went out like me, thrilled.¿Mi opinión sobre ambos tratamientos? Estupendos. Económicamente hablando me quedo con la presoterapia, a la cual estoy asistiendo una vez a la semana, pero sin lugar a dudas si podeís pediros unas sesiones de thermo-c os las recomiendo con los ojos cerrados, porque son espectaculares. My opinion on both treatments? Great. Economically speaking I prefer acupressure, which I am attending once a week, but no doubt if podeís ask you a few sessions of thermo-c I recommend them with my eyes closed, because they are spectacular.El centro lo podéis encontrar en Rua Nova 25-27 1ºA (ya hay un timbre con el nombre), y tanto Montse como Silvia estarán encantadas de atenderos. The center you can find it at 25-27 Rua Nova 1ºA (there is already a bell with the name), and both Montse as Silvia will be glad to atenderos.Estos son algunos detalles del centro. Espero que os haya gustado, y que os animéis a probar los tratamientos.Here are some details from the center.I hope you liked it, and who decides to test treatments. Os recuerdo que podéis seguirme por las redes socialesI remind you that you can follow me on social networks