M&M en el 25º aniversario de Gaudí

Sólo 25 firmas fueron elegidas para el evento conmemorativo, celebrado el pasado 6 de mayo, con motivo del 25º aniversario de la Pasarela Barcelona Bridal Week: Rosa Clará, Cristina Tamborero, Demetrios, Natalie Capell, Miquel Suay, Devota & Lomba, Jesús Peiró, YolanCris, Maria Lluïsa Rabell, Isabel Sanchís, Inmaculada García, Novia d’Art, Isabel Zapardiez, Jordi Dalmau, Oronovias, Matilde Cano, Pepe Botella, Patricia Avendaño, Sonia Peña, Raimon Bundó, Fuentecapala, Teresa Ripoll, Houghton, Pronovias, y por supuesto, Marco&María.
   La firma, adscrita al colectivo Tenerife Moda, ha tenido el honor de poder participar en esta muestra de arte nupcial con una pieza muy especial. Gracias a la generosidad de su actual propietario y a la colaboración de la casa Swarovski, los diseñadores han embellecido el traje de novia que confeccionaron a partir de un paracaídas de la II Guerra Mundial.
Para su presentación en este evento, se han bordado de forma artesanal más de 500 cristales de Swarovski, un proceso de creación que ha llevado un mes de trabajo.

Only 25 bridal firms were chosen last 6^th May to celebrate a commemorative event to mark the occasion of the 25^th anniversary of the Barcelona Bridal Week Catwalk: Rosa Clará, Cristina Tamborero, Demetrios, Natalie Capell, Miquel Suay, Devota & Lomba, Jesús Peiró, YolanCris, Maria Lluïsa Rabell, Isabel Sanchís, Inmaculada García, Novia d’Art, Isabel Zapardiez, Jordi Dalmau, Oronovias, Matilde Cano, Pepe Botella, Patricia Avendaño, Sonia Peña, Raimon Bundó, Fuentecapala, Teresa Ripoll, Houghton, Pronovias, and of course, Marco&María.
   The firm belonging to Tenerife Moda group had the honor of participating in this exhibition of nuptial art with a very special piece. Thanks to the selflessness of its current owner and the collaboration of Swarovski crystal society, the designers have embellished the wedding dress they made from a World War II parachute.
For its presentation in this event, more than 500 Swarovski crystals have been embroidered handmade, a creation process of 1 month duration.