Maqueta tu libro: Guía de supervivencia

Ya has puesto el punto final de tu novela, libro de relatos o poemario. Lo has revisado una y mil veces. Has tomado en cuenta los comentarios, sugerencias y correcciones de tus lectores beta. ¡Ya está listo para mostrárselo al mundo! Bueno, casi. A tu libro todavía le falta algo: envolverlo para que resulte atractivo. Llegó la hora de maquetarlo, darle forma de libro, tanto en su versión impresa como en formato digital.
Por supuesto, si tienes la suerte de que una editorial acepte publicártelo o si decides la contratación de servicios editoriales de autopublicación, en el caso de que tu economía te lo permita, no te harán falta unas nociones de maquetación. Pero si estás comenzando en este proceso, tal vez podrías plantearte, aunque solo fuera una vez, la posibilidad de ser tú mismo quien se encargue de todo el parto de tu libro, que sea una obra 100% tuya.
Bien, has decidido maquetarlo. Si no lo has hecho nunca, es seguro que irás a tu navegador para investigar cómo se hace. Eso puede abrumarte: encontrarás programas de maquetación como el Adobe Indesing o Scribus. Muy buenas herramientas, pero también demasiado complicadas para quien no tenga conocimientos en la materia.
Además, si quieres maquetar no solo la versión impresa si no un ebook, descubrirás que existen varios formatos (Mobi, Epub…) y encontrarás programas específicos como el Mobipocket creator o Calibre, que presentan el mismo problema que los anteriores. Esto te obligará a dedicar más tiempo para aprender a utilizarlos y quizá te desanimes.
Te recomiendo una opción más sencilla y que, seguro, dominas: nuestro clásico y querido WORD. Sí, con él se puedes maquetar tanto un ebook como un libro en papel. Es sencillo y, sobre todo, evitas el miedo escénico de adentrarte en un programa desconocido. ¿Cómo se hace?

Maquetar la versión en papel de tu libro en Word

Este post es una guía de supervivencia para maquetar un libro de la manera más sencilla posible y con un estupendo resultado. Es por eso que os recomiendo que busquéis una plantilla ya diseñada sobre la que trabajar. Puedes encontrarlas de manera rápida y gratuita en internet. O descargaros esta plantilla tomada de Createspace, la plataforma para la distribución de libros en papel de Amazon. De esta forma tendrás resuelta la parte más farragosa, como es la definición de márgenes, sangrías, etc… para modificarla, después, a tu gusto. Venga, descárgatela aquí abajo. Te espero. 

¿Ya? ¡Estupendo! Vamos a detenernos en las páginas iniciales. Las que se anteponen al cuerpo de tu obra. La primera página siempre es la portada; la segunda, la contraportada (y va en blanco).
Página 3: La portadilla. En ella incluiremos con un tamaño de fuente grande el título de nuestra obra, el subtítulo (si hay alguno, a menor tamaño) y nuestro nombre. Todo ello centrado. 
Página 4: Los créditos de autoría. Van a final de página, a un tamaño pequeño. Recoge el copyright, el autor de la obra, el diseñador de la portada, el número de la edición y el ISBN. 
Página 5: Dedicatoria. ¿Qué sería de un libro si no se dedica a alguien? En cursiva y alineado a la izquierda. 
Página 6: En blanco. 
Página 7: El índice. En la versión en papel puedes rellenarlo de manera manual una vez hayas terminado y sepas en qué páginas comienzan tus capítulos. Ahora bien, si tu obra está dividida en muchos capítulos, será mucho más sencillo si utilizas la opción del Word "INSERTAR TABLA DE CONTENIDOS", la cual generará el índice automáticamente. Solo deberás dar el formato "TÍTULO 1" al título o número del capítulo.

Página 8: En blanco.
Página 9: Agradecimientos. Es el momento de tener un detalle con tus lectores beta, esas personas que te han ayudado con su lectura previa y comentarios.
Página 10: En blanco.
Página 11: El prólogo o introducción, si lo hay. En caso contrario, aquí puedes iniciar tu novela, relatos o poemas.
Página 10 y siguientes. Inserta aquí tu texto. Copiar y pegar. Para que todo tenga el mismo tipo de fuente de letra y formato, selecciona la opción de pegar respetando destino o combinar. Si pasas el cursor por encima, verás cómo queda. Cuando termines de pasar tu obra a la plantilla, te aconsejo que te tomes un respiro y busques en la pestaña "VISTA" la opción "VARIAS PÁGINAS". Disfruta de ese momento mágico. Tu obra ya tiene el aspecto de un verdadero libro. Y todo lo has hecho tú.
Para dar los últimos retoques, es conveniente que utilices la opción de mostrar las marcas de párrafo y otros símbolos de formato ocultos. Así podrás controlar todo lo que está inserto en tu texto. Lo puedes ver haciendo clic en este símbolo (¶) que aparece en la pestaña "INICIO".
Ahora debes tener en cuenta estos aspectos básicos:

• Tipo de fuente de letra: La mejor opción es utilizar las fuentes más legibles. En concreto, las del grupo Sans Serif. Por ejemplo: Garamond, Verdana o la clásica Times New Roman, a un tamaño de 12-14.
• Páginas pares/impares: Es importante que tengas en cuenta que si tu obra es un libro de relatos, estos deben comenzar siempre en la página impar. Por tanto, deberás insertar una página cuando no sea así. Es muy sencillo, solo debes ir a la barra de herramientas y buscar la pestaña "DISEÑO DE PÁGINA", selecciona la opción "SALTOS" y, dentro del menú desplegable, hacer clic en la opción "SALTO DE SECCIÓN PÁGINA SIGUIENTE".

• Páginas en blanco: En ellas no debe aparecer ni el encabezado ni el número de página.
• Títulos de los capítulos: Deben seguir el mismo tipo de fuente, si bien con un tamaño mayor (por ejemplo, si el texto es de 12, un tamaño 18-20) y en negrita. Utiliza para ello el estilo "TÍTULO 1" que aparece en la pestaña "INICIO" de la barra de herramientas. Con ello también conseguirás actualizar tu índice si utilizaste la "TABLA DE CONTENIDOS".
• La letra capital: Es la primera letra que inicia el texto del capítulo. Utiliza un tamaño un par de puntos superior (por ejemplo, 18 si utilizas tamaño 12 para el texto).
• Evita las líneas huérfanas y viudas: Son aquellas líneas que quedan aisladas de su párrafo en una página distinta. Si es la última del párrafo y pasa a la página siguiente, se la llama viuda. Si es la primera línea y aparece aislada al final de la página, continuando el resto del párrafo en la siguiente, se la llama huérfana. Para evitarlas, no hay otra forma que intentar cambiar algo del texto, una palabra, buscar un giro de frase distinto para que el texto suba o baje, etc.

¡Y ya está! Tienes tu libro maquetado para hacer con él lo que quieras. Puedes llevarlo a alguna imprenta o, directamente, subir el archivo a, por ejemplo, Createspace, que es el servicio de edición bajo demanda de Amazon. Lo has hecho tú y no te ha costado nada.

Maqueta tu Ebook

Si para la maquetación de la edición impresa hemos utilizado una plantilla, para la edición digital podemos utilizar otra. Podéis bajaros esta otra:

Veréis que la composición de las primeras páginas es idéntica a la de la versión impresa. Solo hay una gran diferencia: no deben haber páginas en blanco ni grandes espacios vacíos. Por ello, después de cada elemento independiente, inserta un salto de página.
Para hacer esto último, debes ir a "DISEÑO DE PÁGINA" > "SALTOS" y cliquear sobre "SALTOS DE PÁGINA" > "PÁGINA". Por ejemplo, en la portadilla, debajo de tu nombre; en los créditos de autoría, debajo del ISBN; en el índice, justo al final; al terminar un capítulo... Este salto de página es lo que permite que el usuario del lector del ebook pueda ver contenido cada vez que pase página.

Lo bueno de la edición digital es que no debes preocuparte del encabezado, el pie de página, las líneas viudas o huérfanas… Eso sí, aquí es fundamental que el índice se inserte mediante una "TABLA DE CONTENIDOS", que permita al usuario poder acceder desde ahí al capítulo correspondiente. Si utilizáis la plantilla que acompaña este blog, solo debéis preocuparos de que todos los títulos de los capítulos tengan el estilo "TÍTULO 1" y, al final, cliquear en "REFERENCIAS" > "ACTUALIZAR TABLA".

¡Y ya está! En realidad no hace falta más, puesto que si subís el ebook a Amazon, esta plataforma solo nos pide el documento en Word y ella se encarga de pasarlo al formato Mobi. No obstante, os aconsejo que antes revises que todo esté correcto. Para ello, bajaros el programa Amazon Previewer. Cuando lo tengáis instalado, guardar el archivo Word de vuestro libro como "PÁGINA WEB FILTRADA".
Así será un archivo OPF, que el programa de AMAZON reconocerá y al visualizar la vista previa en él, lo transformará a un formato Mobi.

Si después queréis pasarlo a formato EPUB, es muy sencillo. Existen páginas que ofrecen gratis su conversión a dicho formato. También podéis bajaros el programa Calibre, que tiene la opción "CONVERTIR A EPUB" con solo un click.

Y eso es todo. ¡Ya podéis maquetar vuestro libro! ¿Os atrevéis? ¿Conocéis algún otro truquillo que queráis compartir?
Nota: Esta colaboración fue hecha por David Rubio Sánchez. Puedes escribirle al correo-e: drubiosanchez@hotmail.es.