Marilyn Monroe: 2 poemas:

CANCIÓN TRISTE

Tengo una lágrima colgando
sobre mi cerveza
que no termina de caer.
Está mal que
me sienta morir
cuando contemplo lo que he vivido.
Un mínimo alivio
a tamaño dolor
sería suficiente
como clavo ardiente
al que agarrarme.
Es estupendo estar vivo.
Me dice, sí, que soy afortunada por estar viva
¡pero es tan difícil sentirlo
cuando todo
me hace daño!


VIDA
Soy como tú contradictoriamás viva con la escarcharesistente como una tela de araña al vientocolgando boca abajo casi siempreaguantando de alguna maneraesos rayos condensados reflejan los coloresque he visto en los cuadros                                               ay vidacómo te han engañado
más delgada que un hilo de una tela de arañamás pura que ninguna
pero se sostuvo a sí mismase agarró con fuerza durante el vendavalse quemó en las crepitantes llamas
vidaalgunas vecessoy contradictoria como tú
de alguna manera aguanto colgando bocaabajo la mayor parte del tiempomientras tus fuerzas contradictorias tironean de mí
Marilyn Monroe en Nueve poemas (El violín de Ingres, Uno, Instituto Municipal del Libro, málaga, 2006).
Versión de Jesús Aguado.