Más vale maña que fuerza

El arte y la industria pueden más que la fuerza, y con la suavidad y destreza se saca muchas veces mejor partido que con la violencia y el rigor. Cervantes alude a este refrán, a propósito de lo mal parado que en aquel famoso lance de esgrima con el Licenciado quedó el bachiller Corchuelo, al decir que aquel testimonio "sirve y ha servido para que se conozca y vea con toda verdad cómo la fuerza es vencida del arte." Dícese también, Todas las cosas quieren maña y

-Do fuerza no vale, maña corre.

Y expresan idéntico concepto:

-Lo que fuerza no puede, ingenio lo vence. -Manos duchas comen truchas. -Manos duchas mondan huevos, que no largos dedos. -Donde no valen cuñas, aprovechan uñas. -Más vale acial, que fuerza de oficial. -Quien bien ata, bien desata. -En achaque de trama está acá nuestramo. -En manos está el pandero que lo sabrás bien tañer.

El Licenciado que acompañó a don Quijote a la cueva de Montesinos, le suplica "que mire bien y especule con cien ojos lo que hay allá dentro", porque quizás habrá cosas que las ponga él en el libro de sus transformaciones.