Mascara AERO VOLUME de AVON

La mascara de pestañas AEROVOLUME es novedad en la marca AVON.Promete unas pestañas con más volumen, más largas y curvadas.AEROVOLUME mascara is a new in AVON brand. Promises lashes fuller, longer and curved.

AERO VOLUME Mascara de pestañasAVONEsta nueva máscara de pestañas de AVON promete unas pestañas más definidas y notables.

Para ello incorpora dos novedades:

• su fórmula, que contiene fibras.
• su cepillo, con forma de estrella.

This new AVON mascara promises a more defined and noticeable eyelashes. 
This incorporates two new features: 

• its formula, which contains fibers. 
• its brush with star shape.

AERO VOLUME Mascara de pestañasAVON

El producto contiene fibras pero éstas son huecas.
Así aportan volumen a la pestaña para engrosarla y definirla.
Pero no son pesadas de forma que mantienen la elevación conseguida durante más tiempo.
The product contains fibers but these are hollow.
So add volume to eyelashes and define and fatten them.
But they aren't heavy so elevated effect is longer maintain.

AERO VOLUME Mascara de pestañasAVON

El goupillon con forma de estrella está destinado a elevar las pestañas y curvarlas.
Esta forma, parecida a la de una hélice, recoge las pestañas más fácilmente para poder aplicar el producto en todas.
Así como resultado se obtiene una apertura de la mirada, al elevar las pestañas, y un marco definido para los ojos, al hacer más notables las pestañas.
The star-shaped goupillon is intended to raise the tabs and bend them. 
Thus, similar to a propeller, includes eyelashes easier to apply the product at all. 
So as result get an opening of the eyes, raising of eyelashes, and a defined eye, to make more notable eyelashes as frame to the eyes.

AERO VOLUME Mascara de pestañasAVON

Y la verdad es que funciona.
Como podéis ver en estas imágenes hace lo que promete.
Sin duda el efecto voluminizador de las pestañas no es muy intenso.
Tampoco es que quede muy bonito, para mi gusto, que la pestaña se engrose mucho.
Es mejor que sea lo suficientemente gruesa para ser visible y además dejar un aspecto natural.
And the truth is that it works. 
As you can see in these images does what it promises. 
Definitely the eyelash volumizing effect is not very intense. 
for my taste, isn't very nice that a mascara left eyelashes much thicken. 
Is better be thick enough to be visible and also leave a natural look.

AERO VOLUME Mascara de pestañasAVON

Y lo mejor es que su formula es muy ligera y por eso mantiene el efecto durante horas.Sin grumos y sin que el producto se caiga a la ojera.Además las pestañas no quedan recargadas.Me gusta mucho como máscara de pestañas para looks de dia o maquillajes naturales.And the best part is that its formula is very light and it keeps the effect for hours. Without lumps and the trouble of product that falls to the eyecup. Additionally eyelashes are not charged. I really like mascara for day looks or natural makeup.