Matador en alquiler | Compara los personajes de las dos versiones de la película.

Sicario, una nueva versión del clásico de culto protagonizada por Patrick Swayze, fue lanzada en Prime Video y cuenta la historia del portero de bar Dalton que tiene que lidiar con miembros del crimen organizado de la región. La nueva película, que ahora tiene a Jake Gyllenhaal en el papel principal, presenta una historia muy similar a la película de 1989, pero presenta algunas diferencias notables en la forma en que se presentan sus personajes.

El remake, por ejemplo, lleva la acción desde el interior del estado de Missouri hasta Florida, pero su idea principal sigue ligada a unos bandidos que amenazan un bar, que necesita recurrir a un duro guardia de seguridad para que se encargue de todo. No pasa mucho tiempo para que el chico llame la atención de todos y se desboque sin miedo a ser feliz, provocando un revuelo en la región.

Aparte de esta parte y del hecho de que el personaje principal se llama Dalton, varios eventos y personajes se presentan de manera diferente o simplemente no aparecen en la nueva versión. A continuación, puede obtener más información sobre estas diferencias, pero tenga cuidado: hay spoilers más adelante. No es que esto importe para una película donde lo que cuenta es la paliza.

Elwood Dalton y James Dalton

Elwood Dalton es el héroe interpretado por Jake Gyllenhaal en la nueva versión. Ex peleador de UFC, Dalton fue responsable de una tragedia en el octágono, perdiendo su carrera y viviendo de participar en peleas ilegales. A pesar de ser carismático, es cerrado a nuevos amigos y golpea sin piedad a las personas que intentan armar un escándalo en el bar.

James Dalton, interpretado por Patrick Swayze, era un portero de bar en Nueva York que, al defenderse, mata a una persona arrancándole la tráquea. Cosa simple. Angustiado por el evento, se marcha y acepta un trabajo en un bar en la zona rural de Missouri que sufre amenazas de bandidos locales. Otra diferencia muy grande entre ambas versiones es la resolución de sus historias en sus respectivas películas, siendo una feliz y amigable y la otra necesitando irse.

Ben Brandt y Brad Wesley

el villano de Sicario (2024) está interpretado por el actor Billy Magnussen ( Ascensor: Gran Atraco), cuyo objetivo es destruir el bar para que todo su terreno pueda ser absorbido por un gran plan para construir edificios en su lugar. Brandt, hijo de un pez gordo que fue arrestado, ya es rico, pero ve una oportunidad para legitimar su negocio.

Brad Wesley es un hombre que construyó su imperio criminal y no teme destruir todo y a todos a su paso. En la película original, es interpretado por Ben Gazzarra ( Dogville) y es mucho más amenazante que la versión remake, que parece perder el control de todo cuando Dalton entra en escena.

Ellie y Elizabeth arcilla

Ellie es una doctora interpretada por la actriz portuguesa Daniela Melchior ( Rápido y Furioso 10) y es el interés romántico de Elwood Dalton. También es hija del sheriff local y ayuda al guardia de seguridad del bar cuando más lo necesita, ya sea porque está agotado o perturbado por los errores de su pasado.

Elizabeth Clay, interpretada por Kelly Lynch ( Cóctel), también es un médico que acaba involucrándose con James Dalton. Una diferencia entre ellos es que la versión original del personaje actúa de manera más independiente que el remake, teniendo momentos más memorables junto a Patrick Swayze.

Frankie, interpretada por Jessica Williams ( Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore) es el dueño de Taberna, un bar amenazado por Ben Brandt. Parte en busca de un guardia de seguridad que pueda arreglar el lugar, que pertenece a su familia desde hace años y por eso lucha tanto para mantenerlo abierto.

Su homólogo en el original se llama Frank Tilghman y está interpretado por Kevin Thige ( monstruos y geeks) e introduce más matices a la historia. El dueño del bar está mucho más presente en la historia que Frankie en la versión actual, quien simplemente contrata a Dalton y desaparece durante mucho tiempo durante la película, dejando todo en manos del portero.

Posiblemente lo más destacado de la película sea cuando Knox, interpretado por el recién llegado y ex estrella de UFC Conor McGregor, entra en escena. Un bandido completamente caótico, es llamado por el padre de Brandt para resolver el problema llamado Elwood Dalton. McGregor utiliza todo su carisma y talento para desempeñar un papel que lo hace brillar en el remake.

Su versión en la película original, interpretada por Marshall Teague ( MacGyver) ya es mucho más aburrido en comparación. Jimmy Reno es solo un secuaz que puede enfrentarse cara a cara con Dalton de Patrick Swayze y que le arranquen la garganta.

Las dos versiones de Sicario están disponibles en Prime Video.