Revista Opinión

Matizar, matizar, matizar

Por Beatriz
Matizar, matizar, matizar
autor: blog Agua Viva
Una de las cosas que más preocupa es cuando se describe a una persona, una institución, o un acontecimiento, sin matizar.  Esa visión monocromática, blanco o negro, nos aleja de la realidad y por lo tanto de la verdad. 
Matiz es cada una de las gradaciones de un mismo color. A la acción de mezclar colores se la llamó matizar, quizá porque sólo mediante las mezclas se obtienen los matices. Trasladado el concepto a la música, se entendió por matiz la forma de expresión en la ejecución musical (fortíssimo, forte, messa voce, sotto voce, piano, pianíssimo, crescendo, decrescendo, morendo, perdéndosi, amoroso, affettuoso, con ánima, fieramente, agitato...); es el plano de la interpretación. Tan feliz (fecundo) concepto se trasladó al campo de la literatura, y de ahí a toda forma de expresión, en especial de las ideas.
Estas palabras no han tenido siempre el mismo significado ni la misma extensión. La Espasa nos da para el verbo tres significados: juntar armoniosamente distintos colores; manchar alguna cosa con algún color a trechos salpicándola; y adornar, vestir y engalanar alguna cosa no material , como una oración, un discurso, etc. Al sustantivo le da otros tres: unión de diversos colores mezclados con proporción en las pinturas, bordados, etc.; cada una de las gradaciones de un color sin perder el nombre que lo distingue de los demás; y rasgos y tonos de vario colorido y expresión en las obras literarias. Luego dedica un artículo al matiz en la música. El María Moliner en cambio nos define matiz como “cada modalidad que se distingue en un mismo color; aspecto no muy perceptible que da a una cosa un carácter determinado. Para matizar, dice: “En pintura o cualquier otra cosa en que se utilizan colores, combinar los colores y los tonos. En cualquier otra cosa, utilizar distintos matices o tonos: introducir variedad dentro de la unidad de la cosa de que se trata: ‘Matizar el tono de voz’. ‘Teñir’. Comunicar cierto matiz, tono o aspecto a una cosa: ‘Matizar un discurso de tono político’. En el adjetivo (p.p.) matizado recoge el genuino significado de entremezclar colores: “Coloreado con distintos colores o tonos muy entremezclados: ‘Matizado de azul y verde; matizado en amarillo’. Y ofrece como sinónimos salpicado, moteado, manchado.
Entre los sinónimos de matizar están: nivelar, combinar, equilibrar, destacar, teñir.
En la actualidad se utiliza mucho el término y no precisamente para significar mezcla de colores.  Algunos ejemplos:
- López reivindica en Madrid la legitimidad de un discurso más matizado sobre Sortu
- La madre de Kaká matiza sus palabras
En estos casos se entiende 'matizar' como 'equilibrar'.
¿Y qué tiene que ver esto con la religión?  Mucho.  Los seres humanos ni somos ángeles ni somos demonios.  Ni blanco ni negro.  Hay grises.  Y si no percibimos los matices, estamos perdidos porque no percibimos la realidad tal cual es. 
Propongo un ejemplo que podemos encontrar en la Biblia, en el libro del Apocalipsis, capítulo 2, en las cartas a las Siete iglesias:
- A la iglesia en Efeso: "Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos; y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.
Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor."
- A la iglesia en Pérgamo:  Yo conozco tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás; pero retienes mi nombre, y no has negado mi fe, ni aun en los días en que Antipas mi testigo fiel fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.
Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.
-A la iglesia en Tiatira: Yo conozco tus obras, y amor, y fe, y servicio, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.
Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que toleras que esa mujer Jezabel, que se dice profetisa, enseñe y seduzca a mis siervos a fornicar y a comer cosas sacrificadas a los ídolos.
Matizar, equilibrar, mostrar las distintas tonalidades, aspectos de una persona o grupo de personas, o instituciones.  Si sólo percibimos el aspecto negativo, somos mezquinos, injustos; y si sólo percibimos el aspecto positivo, somos ingenuos.  En ninguno de los dos casos mostraremos la verdad, en todo caso sería sólo una verdad a medias, y las verdades a medias a veces son más dañinas que una mentira.
Me imagino que en nuestro juicio individual, cuando nos encontremos cara a cara con Dios, será algo así: conozco tus obras, y amor, y fe, y servicio, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras....pero tengo unas pocas (o muchas) cosas contra ti.....

Volver a la Portada de Logo Paperblog