Escritor: Art Spiegelman
Hay mucho escrito sobre el Holocausto judío, tanto que no creo conocer a nadie, adulto o niño, que diga no saber de qué estamos hablando cuando nos referimos a este genocidio.
Entonces, ¿qué tiene Maus diferente con respecto a tantos otros libros que han sido escritos sobre este período de tiempo?
Art Spiegelman, el creador de este libro, judío de origen polaco, nace en 1948, poco después de que la pesadilla del genocidio nazi finalizara. Sus padres sobrevivieron a los campos de concentración y tras el expolio moral y económico decidieron partir de cero en EEUU, donde Art se criará.
En Maus, aparecen dos escenarios y dos tiempos, el primero es Nueva York, años 80, cuando nuestro historietista ya con 30 años decide emprender el proyecto Maus; y es así como al ir recabando información de su padre superviviente para este proyecto, aparece este segundo escenario mucho más oscuro del nazismo en Europa.
Así, en esta novela, vamos saltando de una época a otra, lo cual se agradece porque combina la tensión de los años oscuros de persecución al judío, con la normalidad de los años 80 que por comparación resulta mucho más liviano ofreciendo un descanso de tensión al lector. Y es que la época del presente está llena de escenas cotidianas y domésticas, con un padre superviviente y egocéntrico. El escritor no pretende dulcificar el carácter del padre, no se calla las críticas, no busca victimizar a la víctima, no hace falta, en realidad este hijo dice incluso, de forma graciosa: “En cierta medida mi padre coincide con la caricatura racista del viejo judío avaro”.
Me ha gustado mucho la forma tan original en que decide representar a los personajes. Art utiliza a los animales: los judíos serán ratones; los alemanes, fiel al símil serán los gatos; los polacos, los cerdos; los norteamericanos, perros; y los franceses, ranas. Muy representativo el que cuando los personajes se están haciendo pasar por lo que no son, o están representando determinadas ideologías, en ese caso los personajes de Art llevan careta, la careta del animal correspondiente, y en función de esa careta saldrán las preguntas, como muy graciosamente sucede en la rueda de prensa al que Art Spiegelman tuvo que someterse tras el éxito de este libro.
NOTAS:
- Maus es la única novela gráfica que ha obtenido el premio literario Pulitzer.
- Se muestra la táctica y las mañas que muchos de los supervivientes utilizaron para sobrevirir.
- Tras la finalización de la IIGM, muchos de los judíos polacos que regresaron a su hogares y negocios de antes de la guerra, se encontraron que los polacos ya acostumbrados a estas propiedades no querían cederlas a sus legítimos propietarios. Pasó que muchos de estos judíos, que se darían por muertos, fueron en realidad asesinados por estos polacos. Esta fue la razón principal por la que la familia de Art decide no regresar a su ciudad polaca de origen. En EEUU, la familia prospera, el padre se dedica al comercio de diamantes (qué mal suena :P).
- En el libro Aquí y Ahora, correspondencia 2008 a 2011 entre Auster-Coetzee, dice Paul Auster a propósito de este historietista: “Art Spiegelman, el dibujante que convirtió el tebeo en literatura seria”...”su trabajo practicado con tal rigor, inteligencia y originalidad que la forma popular del cómic se eleva a una cota de gran refinamiento”