MAX BLECHER "Întâmplări în irealitatea imediată" (1936) "Vizuina luminată (jurnal de sanatoriu)" (1971) "Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada : Diario de Sanatorio" Libro, Ed. Aletheia 2006

Ya comienzo a emocionarme con la introducción tan sentida de Saşa Pană, poeta y amigo de Max Blecher, nacido en Botoșani, Rumanía en 1909 y fallecido prematuramente en 1938. En sus emotivas visitas semanales a partir de 1936 al delicado Max, refleja:
"«Te recibo en mi lecho de muerte», solían ser sus primeras palabras. La voz venía de lejos, trémula, como la mirada azul y sedosa desde sus órbitas hundidas. Bajo la cubierta, las rodillas petrificadas formando un ángulo agudo —una tabla partida— y, debajo del costado taponado de algodón, una bolsa que recogía los residuos purulentos provocados por la hemorragia de los abscesos. Pálido como la cera, guapo y desgarrador, como una estatua viva del dolor."
Blecher padeció desde los 19 años una terrible enfermedad ósea que le impidió apenas andar al principio, para vivir permanentemente postrado en cama hasta su temprana muerte con 29 años.
"Acontecimientos de la irrealidad inmediata" es el primer libro del que consta el volumen. En él es difícil diferenciar lo real de lo irreal. Nos va relatando recuerdos de infancia mezclados con sueños. Muy emparentado con el surrealismo, admiraba a Bretón, con el que mantenía correspondencia. Hay ideas sugestivas:
"Durante mi pesadilla, veo y noto la posición en la que me hallo, sé en qué lecho y en qué habitación duermo; la pesadilla parece revestir mi posición auténtica y mi auténtico estado de sueño con una piel delgada y fina. En este sentido, podría decirse que estoy despierto: estoy despierto pero duermo y sueño con mi vigilia. En ese momento sueño también que estoy durmiendo."
Pero también lo recorren pensamientos existencialistas:
"La inutilidad llenó los huecos del mundo como un líquido que se hubiese extendido en todas direcciones, y el cielo encima de mí, ese cielo eternamente correcto, absurdo e inconcreto, adquirió el color propio de la desesperación. En esta inutilidad que me rodea y bajo este cielo maldito por los siglos de los siglos deambulo todavía hoy."
"La guarida iluminada (diario de sanatorio)". El segundo libro son una serie de vivencias que emocionan y mucho, en su triste paso por los sanatorios. Compañeros, operaciones y curas médicas y sus paseos tumbado en carrito tirado por un caballito:
"Yo me pasaba la mayor parte de las tardes fuera del sanatorio, de paseo con el cochecito. Me daba mucha pena no poder levantarme de la camilla para acariciar al caballo. Me ligaba a él una amistad indirecta gracias a un amigo que le daba el azúcar que yo llevaba para él en el carrito."
Max Blecher junto a su madre, en la playa de Berck, cerca del Sanatorio.
Casi la mitad de su corta vida la pasó recluido en cama, de ahí esta desoladora reflexión sobre su estancia en habitaciones, en interiores:
"Más que una sucesión de acontecimientos, la relación de mis recuerdos y pensamientos debería ser una sucesión de habitaciones con distinta iluminación, la mayoría de ellas tristes y nostálgicas, habitaciones bañadas por luz de lluvia, donde yacía con los ojos abiertos, viendo pasar la vida por mi cuerpo fofo e inerte, con la conciencia gris y la sensación de no existir."
Su condición de judío y la afinidad con el surrealismo, menospreciado por el régimen de Ceaușescu, impidieron la publicación de su obra en vida. Escribir debió de ser un gran sufrimiento en los últimos años de vida ante los padecimientos terribles de los huesos, el dolor, como él decía: "esa inmensa estupidez que es el dolor físico".
En sus últimas palabras dejó dicho a su madre:
"Y de mí, olvidaos. Y me olvidaréis. Vale más llorar junto a una tumba que compadecer a un enfermo".
Gracias a su obra literaria, a pesar de su brevedad; recordaremos siempre a Max Blecher.
Considero apropiado como homenaje a Max Blecher, allá donde se encuentre; el bello, melancólico y evocador album del violonchelista y compositor canadiense, Justin Wright, "Music For Staying Warm", editado recientemente:
Editorial: Aletheia
Introducción: Saşa Pană
Traducción: Joaquín Garrigós Bueno
Fuente de Imagen de Max Blecher: https://www.ziarulmetropolis.ro/scrisoare-catre-max-blecher/