Mea ron de calidad

De la mano de la agencia de publicidad DraftFCB (España) nos llega la nueva campaña gráfica del ron Sailor Jerry.El copy del cartel no lo entiendo muy bien. La traducción al español vendría a decir algo así como “¿Quieres hacer pis de la vieja escuela? Elige bien tu próxima bebida y saca el Sailor Jerry que tienes dentro.”Seguramente mi inglés sea muy básico y malo, y el eslogan tiene otro significado, pero, si no estoy equivocada y realmente el mensaje de Sailor Jerry es que no hay nada mejor que tener un "pipi" de calidad y mear su ron, sencillamente ¡Brutal! ¡Y que decir del diseño de los carteles! Espectaculares, me gustan mucho.Sin duda alguna, una campaña con mucho carácter, como la marca.[Vía: Ads of the world]