MEMORIAS DE IDHÚNLA RESISTENCIA. BÚSQUEDA. Primera parte....

MEMORIAS DE IDHÚN
LA RESISTENCIA. BÚSQUEDA. Primera parte.
Laura Gallego García,
Andrés Carrión (guión),
Estudio Fénix (ilustraciones),
Madrid, Editorial SM, 2009.
Libro rústica, 56 págs., color. 12,95 €.
Cómic

Por José R. Cortés Criado,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil

La editorial SM publica una versión en cómic de la famosísima trilogía de Laura Gallego García. El guión intenta ajustarse a la obra original y al tratarse de una obra muy extensa, ha de recurrir a los diálogos y a numerosas tiras narrativas para hacer avanzar la historia.
Laura Gallego declaró que no quiso reproducir todos los diálogos porque resultaría farragoso para los lectores, por lo que se ha recurrido a elaborar unas viñetas repletas de detalles. Además dijo que no se ha añadido nada nuevo al texto original.
La adaptación de “La resistencia” al cómic se harán en cuatro entregas: Búsqueda (primera parte), Búsqueda (segunda parte), Revelación (primera parte) y Revelación (segunda parte).

La primera entrega comienza cuando Jack descubre que sus padres están muertos y su vida corre peligro. El jovencito no recuerda haber oído hablar de Idhún y le resulta extraño el comportamiento de sus nuevos amigos Shail, Alsan y Victoria. Entre el mago y el guerrero idhuista, junto a la joven también nacida en la Tierra, lo ponen al corriente de la Resistencia y de la trama del despiadado Kirtash. Este volumen finaliza cuando los jóvenes deciden investigar sobre la llegada de un libro centenario, escrito en un idioma desconocido, a la Biblioteca Británica.
Para los numerosos seguidores de la autora es una alegría disfrutar de la historia en su versión ilustrada. Lo que más les preocupaba a algunas de sus seguidoras antes de ver las viñetas, era el aspecto físico de sus héroes, después de descubrirlo, les gusta iniciar la lectura y comprobar los cambios sufridos en el pase del formato libro al formato cómic.
Las ilustraciones, del equipo de Estudio Fénix: Núria Peris y Sergio Sandoval encargados del lápiz; Joan Baranguer y Albert Xiqués, de la tinta; y Núria Peris, del color, ha conseguido recrear escenarios y dar forma visual al mundo de Laura Gallego de una forma muy adecuada. Los ilustradores tuvieron que crear un universo, unos personajes, unas armas, que fueron puliéndose con la ayuda de la escritora.

Los personajes de esta obra recuerdan el perfil de los que aparecen en los cómics japoneses, por lo que este libro se acerca al diseño del Manga, tipo de dibujo que gusta a Laura Gallego.
La variedad de planos es enorme, predominando los generales en los momentos que es necesario describir y los planos detalles cunado es importante resaltar algún elemento, así como el tamaño de las viñetas, existen páginas con tres viñetas y otras con nueve.
Como anécdota, decir que hay dos guiños a España en las ilustraciones, en la página 30 se ve a Kirtash en la azotea de la Pedrera de Barcelona y entre las 34 y 37 a Victoria correr por el metro de Madrid.
Creo que es una buena adaptación, que no defraudará a los incondicionales de la trilogía y gustará a los que desconozcan la obra original, sumando así nuevos lectores al club de Idhún.