Metal Max de Nintendo Famicom ha sido traducido al inglés por Supper, TheMajinZenki, cccmar y Xanathis.
Desarrollado por Crea-Tech (Metal Saga, Itadaki Street 3) y distribuido por Data East en 1991, es un RPG que logró diferenciarse de la mayoría de clones de Dragon Quest gracias a su mundo abierto y armamento militar. En 1995 Data East publicó un remake de este juego para Super Famicom llamado Metal Max Returns (1995) y que tampoco salió de Japón, pero ya contaba con un parche de traducción al inglés.
El parche para poder jugar Metal Max en inglés se puede descargar desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.