Sugerida por...José Luis
1. En los teatros, racionista que tenía la obligación de retirar los muebles en las mutaciones escénicas. 2. Entremetido, servidor oficioso e impertinente.
Metemuertos es una palabra compuesta de las voces meter y muerto. Antiguamente en los teatros era la persona encargada de retirar o colocar los muebles en los cambios de escena, ocupándose generalmente de ello algún racionista -actor que representa papeles de escaso relieve-.
La tarea del antiguo metemuertos actualmente la desempeña el utilero: aquel que se ocupa de la utilería o atrezo y que realiza labores de asistencia a los actores y actrices, bien sea cambiando los adminículos de la decoración escénica o encargándose de su mantenimiento y almacenamiento después de la función...
Actualmente nuestra voz del día, aunque poco usada, se emplea principalmente para denominar una persona entremetida, que a menudo interfiere donde no le incumbe... un perfecto metomentodo, e impertinente…
Como ejemplo de uso hoy os traemos nada menos que el ilustre Pedro calderón de la Barca (1600-1681) escritor español del Siglo de Oro. En concreto, transcribiremos un fragmento de Los hijos de la fortuna, Teagémes y Cariclea...
“…ADMETA: Ya que has sido más dichoso, pues ,en fin, no herido escapas, como ese infeliz, con él, por si tiene cura, carga, hasta esa pequeña aldea.
JEBNÓN: ¿Yo metemuertos?
ADMETA: ¿Qué aguardas? Llega.
JEBNÓN: Protesto la fuerza.
NAUSICLÉS: ¡Ay de mí!
Al levantarle, vele la cara y déjale caer…”
Y os dejamos con otro dramaturgo español del Siglo de Oro: Antonio Mira de Amescua (1574-1644), del cual reproducimos un fragmento del drama Lo que puede una sospecha:
“…y donde los compañeros
de bulto representarán
su papel de metemuertos.
Voy a dar el que me toca
y prevenir un Santelmo,
que aplaque en el mar de amor
esta tormenta de celos.
(Salen don Iñigo y don Alonso. Vase Cardillo.)…”
¡Hasta la próxima intromisión! ;-)
.