Météorites Poudre de Perles de GUERLAIN.

Hola a tod@s:
Hoy os voy a hablar de los fabulosos polvos perfeccionadores Météorites. Poudre de Perles de Guerlain.
Illuminating Perfecting Pressed Powder.

Supongo que muchas de vosotras conoceréis esta marca. Es bastante famosa. Para mi es la primera vez que compro algo de ella y me sorprende la diferencia tan grande que tiene con los iluminadores de otras marcas. Tiene un aroma floral muy agradable y la textura es.. perfecta. Justo lo que buscaba.

I guess many of you know this brand. It's pretty famous. For me it's the first time I buy something from it and I'm surprised the big difference between it and other brands illuminators. It has a very pleasant floral aroma and texture is .. perfect. Just what I was looking for.

La magia de Météorites es fruto de la experiencia de Guerlain. Por primera vez, Poudre de Perles interpreta esta maestría de forma compacta: las perlas de luz se han inmovilizado en el corazón de una polvera nómada y super refinada para corregir y realzar la luminosidad natural del cutis en todo momento.
Son unos polvos de alta tecnología que amplifican la luz, corrigen y embellecen el cutis sin efectos brillantes. Unos nácares mates y micropartículas brillantes multicolores, amplifican la reflexión- difusión de la luz, para realzar la luminosidad del cutis sin provocar un exceso de brillos. Oro, rosa, azul, verde, la alianza de los cuatro reflejos crea en el rostro un halo transparente y sutilmente luminoso, incomparablemente "vivo y natural". 
Météorites magic is the result of the experience of Guerlain. For the first time, Poudre de Perles interprets this master compactly: light beads are immobilized in the heart of a nomadic and super-refined to correct and enhance the natural complexion radiance compact at all times. They are high-tech powders that amplify light, correct and beautify skin without bright effects. A bright and colorful matt pearly microparticles, amplified reflection-diffusion of light, to enhance skin radiance without causing excessive glare. Gold, pink, blue, green, the alliance of the four reflections created in the face subtly transparent halo and bright, incomparably "alive and natural."

Yo compré la polvera para pieles claritas el tono 01 Mythic Parfait.

• En el centro, el color verde corrector permite avivar la luminosidad de una piel apagada, atenuar rojeces o rectificar las imperfecciones del cutis; 
• Rodeándolo, el tono color piel unifica
• El circulo exterior reúne dos tonos que resaltan la luminosidad con sus reflejos sutiles y satinados.

I bought the powder for clear skin. 01 Mythic Parfait.

• In the center, the green corrector allows a luminosity brightening dull skin, reduce redness or correct skin imperfections;
• Surrounding it, unifies skin tone colored
• The outer circle meets two tones that highlight its subtle brightness and glossy reflections.

Es un iluminador que te deja el rostro con un tono uniforme, sin brillos y no especialmente iluminado, aunque ese sea uno de sus cometidos cumple mejor el de dar equilibrio al rostro. He leído en otros blogs que hay que insistir para que te quede como deseas, pero personalmente yo no noto ninguna diferencia de que haya que insistir mas o nada.Es un producto algo caro pero puede durar... años y años. Es una inversión, creo yo. Tiene un precio de 48 €...lo conseguí por la mitad.
It is an illuminating face that leaves you with an even tone, without glare and not especially bright, but that will be one of the best meets their duties to give balance to the face. I have read on other blogs that you have to insist that you stay as you want, but personally I do not notice any difference that has to insist more or nothing. It is a rather expensive product but can last ... years and years. It's an investment, I think. It costs 48 € ... I bought it for the half.


¿Habéis usado productos de Guerlain? ¿Cuales recomendáis?
¿Soléis usar iluminadores?

Have you used Guerlain products? Some recommendation?
Do you usually use Illuminators?
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.