Miguel Angel Leal, jewelry with soul

El pasado día 11 de diciembre, Miguel Angel Leal cito a los bloggers más relevantes españoles en un evento muy especial.

En grupos muy reducidos, pudimos ver, sentir y conocer; la marca que lleva el mismo nombre que su director creativo, “Miguel Ángel Leal”. Marca que forma parte del grupo Cristian Lay desde 2006, y que gracias a este evento pude conocer personalmente. Me encantaron muchas de las piezas que este joyero ha construido con toda su pasión. Miguel Ángel nos explico algo muy particular, él cuando diseña primero escribe, y después, realiza la pieza. ¿interesante verdad?

……

On 11th December, Miguel Angel Leal quote the most relevant Spanish bloggers in a very special event.

In small groups, we were able to see, feel and know, the brand that bears the same name as its creative director, “Miguel Angel Leal”. Brand that is part of the Cristian Lay since 2006, and thanks to this event I know personally. I loved many of the pieces that this jeweler has built with all his passion. Miguel Angel explained to us something very special, when he designed, first type, and then performs the piece. Helpful truth?

Los dos anillos que más me gustaron para ellas fueron estos. El segundo la bauticé con el nombre de “Donuts”, ya que me recuerda a un donuts de los Simpsons y lo cual le hizo gracia a Miguel Ángel. El valor añadido de sus piezas que le da este diseñador tan particular, es que cada una cuenta una historia, un cuento que no debe perderse.

……

The two rings that I liked for them were these. The second the baptized for me with the name of “Donuts” because it reminds me of a Simpsons donuts and which amused Miguel Ángel. The added value of the pieces that gives this designer so special is that each has a story, a story not to be missed.

También nos enseñó su versión del Jin Jan humanizado, con más encanto, además si os fijáis es un beso. Os lo muestro en esta pulsera que tuvimos el placer de llevarnos todos los bloggers.

……

He also showed us his version of Jin Jan humanized, most charming, and if you look is a kiss. i show you this on this.

El evento se desarrollo en el restaurante Ramses delante de la Puerta de Alcalá de Madrid, y que decir del catering…

……

The event was in the Ramses restaurant,  in front of Alcala´s Gate in Madrid, and what to say about the catering …

También os quería enseñar estos relojes que me han encantado, tiene una para cada ocasión o también se podría decir, rangos de edad. Desde el más clásico, divertido, minimalista… ¿Con cuál os quedáis? ¡Yo tengo grandes dudas!

Y ahora un propongo un concurso muy especial que están llevando acabo en su fanpage de facebook. Con el título de “El beso más grande del mundo”, Miguel Ángel Leal nos reta a enviar una fotografía con nuestro beso a alguien que queramos, un objeto preciado… ¿Te atreves? (LINK)

……

I also wanted to teach these watches that I’ve loved, has one for every occasion or you could also say, age ranges. From the classic, fun, minimalist … Which do you stay?I have great doubts!

And now I propose a very special contest that are taking place in your facebook fanpage. With the title of “The World’s Biggest kiss”, Miguel Angel Leal challenges us to send a photo with our kiss someone we like, a treasured object … Do you dare? (LINK)

INSTAGRAM / FACEBOOK / TWITTER

(¡Gracias a todos por los comentarios!)