Milani Color Statement Matte: Matte Passion - Matte Innocence : primeras impresiones / first impressions

Ya me enamoré de los labiales Color Statement de MILANI de acabado satinado.Así que cuando vi los nuevos de acabado mate tenía que probar algunos.I already fell in love with MILANI Color Statement in satin finish.So when I saw the new ones with matte finish had to try some of them.Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

Recientemente fueron novedad estos labiales en la web Maquillalia.
Han salido a la venta 8 colores diferentes, todos con acabado mate.
60 Matte Innocence
61 Matte Naked
62 Matte Blissful
63 Matte Diva
64 Matte Orchid
65 Matte Glam
66 Matte Passion
67 Matte Confident
These lipsticks were new in Maquillalia recently.
They are already 8 different colors available, all with matte finish.
60 Matte Innocence
61 Matte Naked
62 Matte Blissful
63 Matte Diva
64 Matte Orchid
65 Matte Glam
66 Matte Passion
67 Matte Confident

Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

Me costó mucho no comprar todos.

Estuvieron todos en el carro, la verdad.
Al final fui muy fuerte y sólo compré dos.
It was hard to me not buy all them.
Were all in the cart, really.
At the end I was very strong and only bought two.
Matte PassionColor StatementMILANI

Matte PassionColor StatementMILANI

El Matte Passion es un rojo cálido con subtono anaranjado.
Es un color intenso y muy vibrante.
Matte Passion is a warm red with orange undertone.
It's an intense and vibrant color.

Matte PassionColor StatementMILANILuz natural sin flash / Natural light without flash

Matte PassionColor StatementMILANILuz directa del sol / Direct Sun light

Matte InnocenceColor StatementMILANI

Matte InnocenceColor StatementMILANI

El Matte Innocence es un color nude con subtono rosado.
Es muy intenso y pigmentado a pesar de su color tan claro.
Matte Innocence is a nude color with pink undertone.
It's very intense and pigmented despite their color so clear.

Matte InnocenceColor StatementMILANILuz natural sin flash / Natural light without flash

Matte InnocenceColor StatementMILANILuz directa del sol / Direct Sun light

Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

La primera impresión sobre estos labiales ha sido muy buena.
Son cremoso y pigmentados.
Tienen un acabado matte cómodo de llevar porque no deja sensación de sequedad ni acortonamiento.
My first impression about these lipcticks has been very good.
Are creamy and pigmented.
They have a comfortable matte finish that leaves no sensation of dryness.

Matte Innocence - Matte PassionColor StatementMILANI

Cuando los haya probado en más ocasiones hablaré de ellos más profundamente.When I've tested more often I'll talk about them more deeply.Gracias por estar ahí. Thanks for being there.shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com