Mini apartamento: ganando espacio

Me encantan las revistas de decoración, esas fotografía preciosas de casas majestuosas, esos bancos de cocina interminables con esos sofás gigantes, sin embargo, qué pasa con los mini-apartamentos que mencionábamos el otro día? Donde muchos de los sofás de Ikea ni caben, donde los armarios han de optimizarse al máximo, los cajones han de multiplicar su espacio y las alfombras han de reducirse a la mitad. Sí, todos los artilugios para ganar espacio sí salen en las revistas, pero dónde estas estos preciosos apartamentos reducidos?

I love decorating magazines, its pictures of impressive house, those endless kitchen benchtops with those huge sofas, but, what about those tiny flats we mentioned the other day? Where most of the Ikea sofas don't fit, where closets need to be optimized to the maximum, drawers have to increase its space and rugs must be half the size. Yes, all those gadgets to optimise space do appear on magazines, what where are those lovely tiny flats? Today we demonstrate that tiny spaces and style can bound.
Pues a menos cuarto salimos a descubrir uno de ellos para demostrar que los espacios reducidos y el estilo también van cogidos de la mano

Este apartamento ubicado en Nueva York, el East Village Studio, tan solo tiene 46.5 metros cuadrados y fue diseñado por los arquitectos del estudio JPDA. Los propietarios, además de como hogar, también lo usan como puesto de trabajo por lo que el espacio aún tuvo que optimizarse más si cabía. Como se puede ver en las fotos, se buscó almacenaje en todos los rincones, aprovechando la pared frontal del comedor y curiosamente los peldaños de la escalera (una gran idea que ya enseñamos aquí). 
These pictures corresponds to a 46.5 square meters apartment in New York, designed by the architects from the studio JPDA. The owners of the apartment wanted to live in there but also use it as a workplace, so space had to be optimized and they had the great idea to use the steps as drawers. Don't you think it is incredible how cozy it feels despite its reduced size?

All pictures from JPDA Architects

No os parece increíble lo acogedor y organizado que resulta pese a lo pequeño que debe ser? Si os gusta prometo seguir buscando mini-apartamentos de los que coger buenas ideas!

Gracias por seguir leyendo! ** Thanks for reading us!