Mini piñata de chocolate/ Chocolate mini pinata

La semana pasada os mostraba pasteles piñata, una idea perfecta para una tarta de cumpleaños. Mientras buscaba recetas e inspiración de tartas piñata, tropecé con la receta que hoy os traigo. Perfecta para regalar por un cumpleaños cuando no hay tiempo para hacer una tarta. La receta puede estar lista en un ratito y es perfecta para darle una sorpresa a alguien.

Last week I showed you pinata cakes, the perfect idea for a birthday. I found this chocolate mini pinata idea while I was searching for inspiration. This is perfect for a little birthday surprise when you don’t have enough time to bake a cake. The recipe is ready in just a few minutes. 

Para hacer tres mini piñates vamos a necesitar:

• Una tableta de chocolate de cobertura
• moldes de magdalena
• caramelos o chocolates para rellenar la piñata

The ingredients you will need are following:

• Dark chocolate chips
• cupcakes liners
• Candies or chocolates to fill the pinata

Fundimos el chocolate y cubrimos los moldes de magdalena con él. Si tienes moldes de silicona, mi consejo es que optes por estos. Si no, meteremos el molde en un recipiente para que el papel no se deforme cuando lo untemos con el chocolate caliente.

You must melt the chocolate and cover the cupcakes liners, my advice is to use silicone liners, but if you just have paper liners you will need to put them in a little recipient so that the liner keeps its shape when you spread the hot chocolate. 

Cuando el chocolate se haya enfriado vamos a hacer la tapa de la piñata, marcamos el perímetro del molde de chocolate con un lápiz en un papel de horno y vertemos el chocolate hasta cubrir el círculo resultante, dejando enfriar.

When the chocolate is hard we are going to make the pinata cover. We just need to draw the outline of the liner in baking paper with a  pencil. Then pour melted chocolate in the circle and let it get cold. 

Desmoldamos el chocolate de los moldes de magadlenas y y retiramos las tapas con cuidado del papel de horno. Metemos los caramelos en el molde y untamos un poco de chocolate fundido en la tapa para que haga de pegamento entre ambas piezas. Damos la vuelta a la mini piñata y pegamos caramelos con chocolate fundido para decorar. Si vais a utilizar la piñata como detalle de cumpleaños no os olvidéis de incluir una vela :).

remove the chocolate from the liners and the baking paper. Put the candies in the chocolate liner and spread some hot chocolate in the circle to “glue” both pieces. Turn the mini pinata and “glue” some candies to decorate it. if you are going to give the pinata for a birthday, don’t forget the birthday candle.

Podéis ver la receta completa en Fork & Beans paso a paso en un vídeo.

You can see the recipe step by step in a video in Fork & Beans.