Revista Cultura y Ocio

Mira Gonzalez: Escribí una novela sobre ti y la guardé en mi carpeta de borradores:

Publicado el 15 septiembre 2014 por David David González

Mi amiga Miriam Tessore (Emma Gunst) me hace un regalo cojonudo (gracias, muchas): un enlace a un sitio web en el que me encuentro con 3 poemas de Mira Gonzalez, traducidos al castellano por Oscar G. Sierra, de los que te dejo con este:
Mira Gonzalez: Escribí una novela sobre ti y la guardé en mi carpeta de borradores:    Sitio Web de la Imagen

ESCRIBÍ UNA NOVELA SOBRE TI Y LA GUARDÉEN MI CARPETA DE BORRADORES
el efecto de determinadas drogasestá pensado para dejarte exhausta en la cama a las 5 de la mañanauna emoción inclasificableasí me siento los sábadosmi pensamiento tiene el tono irritante de la voz de un niño pequeñoadolescentes sexualmente activos del medio oesterecibiendo dinero y desfigurándose poco a pocosolía ser así hace tres horassoy la ausencia de algo sensiblediciéndole a la gente que prefiero estar solalo que a veces es verdad
estoy tratando de aparcar el coche en paraleloestoy tratando de hacer que me quieras
Mira Gonzalez
Traducción de Oscar G. Sierra


Volver a la Portada de Logo Paperblog