mirarse en el espejo - look at yourself in the mirror

Os miráis a menudo al espejo?   No pregunto si nos miramos a menudo para ver si una prenda nos queda bien, si vamos bien peinadas, o si hemos ganado algún gramo durante los excesos del fin de semana... no, no, no!   Hablo de mirarse al espejo, de verdad! de ser capaces de hacer un ejercicio de autocrítica y sinceridad. Ese ejercicio que seguramente hará que seamos más benevolentes la próxima vez que sintamos la tentación de juzgar a alguien,  o queramos comprender a alguien o ayudar a alguien.
------ How often do you look at yourself in the mirror?
I'm not wondering to look at yourself to see if a dress suits to you, or if we are well groomed, or if we won a gram after the last gourmet weekend ... no, no such thing!
I'm talking about really looking at YOURSELF in the mirror! To be able to make a self-criticism and sincerity exercise. That exercise that will surely make us more benevolent the next time we are tempted to judge someone, or want to understand someone or help someone.    (Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission)