Mirror & metallics

Raro es el día en el que uno de mire en el espejo, es más, es casi improbable.Y aunque no hace falta llegar a obsesiones tipo la madrastra de Blancanieves, personaje que hizo del espejo su mejor amigo/enemigo con su archiconocido “espejito, espejito”, parece que este elemento se ha convertido en el nuevo objeto de deseo e inspiración para los más fashionistas. 

Kind of weird is he day that you don't look at oneself in the mirror, it is almost impossible  Besides obsessions like Snow White's stepmother, who made the mirror her best friend/enemy and has been well known by her famous declaration "mirror, mirror", seems that this element has become the new object of desire and inspiration for the more fashionable people.

Frankie Morello fall-winter 2014

Metallic trend for spring-summer 2013

Burberry Prorsum, Maison Martin Margiela, Lanvin, Frankie Morello spring-summer 2013

Ejemplos de pasarela no han faltado, como vimos en el desfile de Frankie Morello otoño-invierno 2013/2014, en el que además de varias prendas metalizadas, pudimos ver jerséis con trozos de espejo e incluso alguna que otra blazer cuyas solapas estaban adornadas con este material. Asimismo, han sido varios los diseñadores que han apostado por la tendencia metalizada para esta primavera-verano 2013. Pasarelas aparte, la tendencia ya ha llegado a las tiendas y - aparte del DYE que más de uno habrá pensado hacer, sólo recordaros que copiar en casa en jersey de Morello (foto 1) os puede costar 7 años de mala suerte - está lista para llevar. Os propongo el siguiente shooping con calzado y accesorios, creo que es mucho más fácil adaptar la tendencia a la calle con éstos que con la ropa, lo cual no quiere decir que no guste la idea, simplemente, no es para todos los públicos.
Runway examples have not missed, as we saw at the Frankie Morello autumn/winter 2013/2014 show, in which in addition to various metallized garments, we could see sweaters with bits of mirror and even some blazer whose lapels were adorned with this material. Also we have been several designers who have join the metallic trend for this spring-summer 2013. Catwalks aside, the trend has already arrived in stores and - apart of the DYE that more than one have thought to do, just remember than copy at home the Morello's pullover (picture 1) can you cost 7 years of bad luck - is ready to lead. I propose to you the following shopping to adapt the trend to the streets, I think is quite easy with shoes and accessories than with clothing, even loving the trend.
Mirrored wish list for spring-summer 2013

Rick Owens shades, Pierre hardy boots, Dsquared belt, Asso sunnies, Maison Martin Margiela shoes adn Saint Laurent brazalet.

Para finalizar, os dejo con estas imágenes de 'Unmasking Movement', la última editorial del portal Luisa Via Roma en la que, como veis, apuestan claramente por esta tendencia espejada y/o metalizada. Y tú, ¿te apuntas?, yo ya lo he hecho con mis Gafas de Rabanne y mis botines de Hugo.
Finally, I leave you with these images of 'Unmasking Movement', the last editorial of the website Luisa Via Roma where, as you can see, are clearly committed to this mirrored or metallic trend. And you, do you love it or hate it?, I've already done some touches of this trend with my Paco Rabanne sunglasses and my Hugo boots on my outfits.

Photo credit: Unmasking movement by Luisa Via Roma