Mitos y verdades sobre New Zealand #2

Continuamos con nuestra sección “Mitos y Verdades sobre New Zealand”. En el capítulo anterior: Las mujeres engordan y los hombres adelgazan llegamos hasta el fondo de la triste verdad y yo todavía lo estoy sufriendo con mis kilos de más. Pero en las siguientes lineas abordaremos otro tema de suma importancia para todos aquellos viajeros que quieran visitar el pais de los kiwis con la tan famosa Visa Working Holiday.

¿Es imprescindible saber inglés para viajar a Nueva Zelanda?

Hoy les traigo una buena noticia, esta afirmación es una Mentira, Yeah!! Al fin una buena!! Para los que saben muy poco inglés (o nada) sepan que no necesitan tener un máster en lengua inglesa para viajar a Nueva Zelanda.

¿Por qué NO es necesario saber inglés antes de viajar a Nueva Zelanda? Simple, porque la gente más amable del mundo se puso de acuerdo para vivir todos en un mismo lugar y ¿qué lugar eligieron?: La Tierra Media. Ahora te estarás preguntando: ¿Por qué la gente es amable en Nueva Zelanda? Yo creo que es algún componente que le ponen a la leche que hace que los neozelandeses sean así (?). Esta vez en serio, los neozelandeses son muy amables (incluso en el aeropuerto), la razón, no la sé. Siempre van a tratar de ayudarte y tienen mucha paciencia. Por esto mismo, no saber inglés NO es un problema.

Recuerdo la primera vez que entré al banco BNZ (chivo, capaz me tiran unos dólares) para abrir una cuenta. El empleado hablaba y hablaba y yo entendía bla bla bla bla bla. Yo me acordaba algo de inglés que me habían enseñado en la escuela y no lo podía creer que no le entendiera nada de nada. El empleado, al ver mi cara de desconcierto, abrió el Google Translate (otro chivo, no creo que Google me pague nada) y empezó a escribir lo que me estaba diciendo. Pobre hombre, lo volví loco. Pero él hizo lo imposible para ayudarme.

Como el tiempo todo lo cura, de a poco, empecé a comprender más el inglés. Hoy en día, no tengo problemas para hablar por teléfono, algo a lo que antes le tenía pavor.

Otra cosa de la que quería hablarles es que he escuchado a algunas personas decir lo siguiente: “yo con latinoamericanos no me voy a juntar, porque quiero mejorar mi inglés”. Salvo que te quieras ganaran unos cuantos enemigos y que la persona a la que se lo estas diciendo (en español, obvio) te odie. Nada más odioso que conocer a alguien que te diga que no se quiere juntar con vos porque vos vas a ser el culpable de que no aprenda ingles. Al cabo que ni quería!!!

Por supuesto que vas a aprender más rápido inglés si sólo te relacionas con personas de habla inglesa, pero te vas a perder de conocer gente de otros países y hacer amigos. Divertirte con los diferentes acentos, ahondar en el léxico de países de habla hispana. Mi experiencia personal: conocí y entendí más profundamente la realidad latinoamericana estando en Nueva Zelanda que cuando estaba en Argentina. No recomiendo nunca los extremos, tampoco esta bien que te juntes sólo con gente de habla hispana, te vas a perder de conocer la cultura local y, obviamente, de aprender inglés.

Mi trabajo no deseado en Nueva Zelanda

Yo vine a Nueva Zelanda con mi novio, Pila, con el cual llevamos adelante De Libros y Viajes. Él siempre se apoyó mucho en mi en cuestiones del inglés. Con el tiempo pasé a ser la asistente personal con respecto a este tema. Cuando Pila no entendía algo o necesitaba hablar, yo actuaba como la traductora oficial. “Laura decile esto y lo otro, o Laura ¿qué me esta diciendo?” Hasta que en un momento me vi trabajando a tiempo completo de traductora. La renuncia no tardó el llegar.

No hagan como Pila!!!

Lo ideal es que, si no entendemos lo que nos están diciendo, pedirle amablemente que nos lo repitan y si seguimos sin entender, excusarse, explicando que nuestro nivel de inglés no es bueno. Cuando no sabes decir algo, como por ejemplo “clavo”, podes explicar para que sirve el clavo, o usar tus manos y tu cuerpo, como si estuvieras jugando al dígalo con mímica.

Y como conclusión

No existe la receta infalible para aprender inglés. No existe un libro o una aplicación salvadora que después de leerlo o utilizarla vamos a ser expertos en lengua inglesa. En mi opinión lo mejor para aprender a hablar ingles es escuchar con atención y tratar de imitar lo que oímos, sin miedo a equivocarnos. Porque es la mejor forma de aprender. No importa que no sepas pronunciar bien o que no sepas los verbos en pasado (particularmente yo odio el past tense), la mejor forma de aprender es cometiendo errores.

Y por supuesto, darle tiempo, dejar que tu cerebro se acostumbre a lo que esta escuchando, que lo procese. En un momento tu cabeza va a hacer un clic y es ahí cuando empiezas a comprender todo.

Así que paciencia, que el inglés en algún momento llega y a no desanimarse!!.

emailprint