Adem de carbono de la nación. Si estas proyeccionesse confirman, el total de emisiones de dióxido de carbono de Estados Unidos para el año 2030 alcanzaríala asombrosa cifra de 8,1 billonesde toneladas métricas, de las cuales el 42% segenerarán por el consumo de petróleo (la mayor parte en automóviles, camionetas, camiones y autobuses), 40% por la quema de carbón (principalmente para la producción de electricidad), y el resto por la combustión de gas natural (en mayor medida para calefacción y generación de electricidad). Ninguna otra actividad en los Estados Unidos se acerca siquiera en términos de generación de emisiones de GEI.6) What is true of the United States is also true of other industrialized and industrializing nations, including China and India. Although a few may rely on nuclear power or energy renewable to a greater extent than the United States, all continue to consume fossil fuels and to emit large quantities of carbon dioxide, and so all are contributing to the acceleration of global climate change. According to the DoE, global emissions of carbon dioxide are projected to increase by a frightening 75% between 2003 and 2030, from 25.0 to 43.7 billion metric tons. People may talk about slowing the rate of climate change, but if these figures prove accurate, the climate will be much hotter in coming decades and this will produce the most damaging effects predicted by the IPCC.La verdad que encierra el caso estadounidense también es común en otros países industrializados y en vías de industrialización, como China y la India. Aunque algunos puedenrecurrir a la energía nuclear o a las energías renovables en mayor medida que los Estados Unidos, todos ás los esmalte de uñas de MODI son verdaderamente fáciles de aplicar.
Su abundancia de glitters y la consistencia del esmalte base ayudan mucho.
Incluso los que tienen los glitters más grandes.Besides MODI nail polishes are truly easy to apply.
Its abundance of glitters and nail base consistency help much.
Even those with the greatest glitters.
MODIGlam Nails125 Star Field
El Star Field de MODI es un esmalte de uñas con una base transparente.
Por eso es perfecto para ser aplicado sobre un color.Como podéis observar los glitters son de diferentes formas: cuadrados blancos y hexagonales turquesas son los más abundantes.
Además tiene minúsculos glitters hexagonales verdes manzana y preciosas estrellas blancas.
MODI Star Field is a nail polish with a clear base.
So it's perfect to be applied over a color.
As you can see glitters are of different shapes: hexagonal turquoise and white squares are the most abundant.
Besides has tiny hexagonal in green apple and lovely white stars.
ESSENCE (Urban Messages) Skyscraper
KLEANCOLOR Retro Green
ETUDE HOUSE BL501
Como hago siempre, para mostrar los diferentes efectos que puede dejar este bonito esmalte glitter os le muestro sobre esmaltes de uñas de varios colores y acabados.
Para apreciar mejor los acabados y colores de cada esmalte de uñas os muestro cómo se ven con luz natural, con luz artificial sin flash y con flash.- Un blanco roto con diminutas chispas azules, el Skyscraper de la Urban Messages de ESSENCE.
- Un azul verdoso de acabado metalizado, el Retro Green de KLEANCOLORsiguen consumiendo combustibles fósiles y emitiendo grandes cantidades de dióxido de carbono, por lo que están contribuyendo a la aceleración del cambio climático global.De acuerdo al Departamento de Energía, seprevé que las emisiones globales de dióxido de carbono aumenten en unespantoso 75% entre 2003 y 2030, de 25,0 a 43,7billones de toneladas métricas. La población puede hablar de ralentizar el ritmo del cambio climático, pero si estas cifras se confirman, el clima será mucho más caluroso en las décadasvenideras y esto va a producir los efectos más negativos pronosticados por elIPCC.7) What this tells us is that the global warming problem cannot be separated from the energy problem. If the human community continues to consume more fossil fuels to generate more energy, it inevitably will increase the emission of carbon dioxide and so hasten the build-up of greenhouse gases in the atmosphere, thus causing irreversible climate change. Whatever we do on the margins to ameliorate this process – such as planting trees to absorb some of the carbon emissions or slowing the rate of deforestation – will have only negligible effect so long as the central problem of fossil-fuel consumption is left unchecked.Lo que estonos dice es que el problema del calentamiento global no puede ser excluyente del problema energético. Si la comunidad humana continúa consumiendo más combustibles fósiles para generar más energía, es inevitable que aumentela emisión de dióxido de carbono y así acelerar la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera, lo que provoca
- Un azul cielo mate, el BL501 de ETUDE HOUSE (descatalogado)
As I always do, to show the different effects that can leave this pretty glitter polish I show you on various nail polishes of different colors and finishes.
To better appreciate the finishes and colors of each nail polish I show how they look daylight, artificial light without flash and with flash.- An off-white with tiny blue sparkles, ESSENCE Skyscraper (Urban Messages L.E).
- A greenish blue with metallic finish, Kleancolor Retro Green.
- A blue sky with matte finish, ETUDE HOUSE BL501(discontinued)
Foto de Gea Multimedia
9) Typical of this approach is a talk given by Rex W. Tillerson, the CEO of Exxon Mobil, at a conference organized by Cambridge Energy Research Associates on February 13. As head of the world’s largest publicly traded energy firm, Tillerson receives special attention when he talks. That his predecessor Lee Raymond often disparaged the science of global warming lent his comments particular significance. Yes, Tillerson admitted, atmospheric carbon dioxide levels were increasing, and this contributed to the planet’s gradual warming. But then, in language characteristic of the industry, he added, “The scale advantages of oil and natural gas across a broad array application provide economic value unmatched by any alternative.” It would therefore be a terrible mistake, he added, to rush into the development of energy alternatives when the consequences of global warming are still not fully understood.Ejemplo de esta tendencia es un discurso dado porRex W. Tillerson, presidente de Exxon Mobil, en una conferencia organizada el 13 de febrero por CambridgeEnergy Research Associates Como director de la mayor empresa de energíamundial que cotiza en bolsa, Tillersonrecibe especial atención cuando habla. El hecho de que su predecesorLee Raymond a menudo menospreciara la ciencia del calentamiento global prestó a sus comentarios un significado particular. Sí, Tillerson admitió, los niveles atmosféricos de dióxido de carbono están aumentando, lo que contribuye al calentamiento gradual del planeta. Pero entonces, añadió en el característico lenguaje de la industria, "Las ventajas de escala de petróleo y gas natural a través de una amplia gama de aplicaciones proporcionan un valor económico inigualable por cualquier otra alternativa." Por lo tanto, sería un terrible error, agregó, precipitarse en el desarrollo de alternativas energéticas cuando las consecuencias del calentamiento global aún no se entienden completamente.10) The logic of this mode of thinking is inescapable. The continued production of fossil fuels to sustain our existing economic system is too important to allow the health of the planet to stand in its way. Buy into this mode of thought, and you can say goodbye to any hope of slowing – let alone reversing – the build-up of greenhouse gases in the atmosphere.La lógica de estemodo de pensar es inevitable. La continua producción de combustibles fósiles para sostener nuestro sistema económico existente es demasiado importante como para permitir que la salud del planeta se interponga en su camino. Acogiéndonos a estemodo de pensamiento ya podemos despedirnos de cualquier esperanza de desaceleración en laacumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera – y mucho menos de ponerle freno –What to Do / Qué hacer11) If, however, we seek to protect the climate while there is still time to do so, we must embrace a fundamental transformation in our energy behaviour: nothing else will make a significant difference. In practice, this devolves into two fundamental postulates. We must substantially reduce our consumption of fossil fuels, and we must find ways to capture and bury the carbon by-products of the fossil fuels we do consume.Sin embargo, si buscamos proteger el clima mientras todavía haya tiempo para hacerlo, debemos adoptar una transformación vital en nuestro comportamiento energético: nada más va a comportar una diferencia significativa. En la práctica, esto recae en dos postulados elementales. Tenemos que reducir sustancialmente nuestro consumo de combustibles fósiles,y encontrar formas de capturar y enterrar los subproductos carbonosos de
MODIGlam Nails125 Star Field
MODIGlam Nails125 Star Field
Estas fotos están tomadas con luz artificial y sin flash.
These photos were taken in artificial light without flash.
MODIGlam Nails125 Star Field
MODIGlam Nails125 Star Field
Y éstas con luz natural no directa del Sol.
And those with no direct natural sunlight.A mi entender sobran las palabras.Un esmalte de uñas completamente espectacular.los combustibles fósiles que consumimos.12) Various strategies have been proposed to achieve these objectives. Those that offer significant promise should be utilized to the maximum extent possible. This is not the place to evaluate these strategies in detail, except to make a few broad comments.Se han propuesto varias estrategias para lograr estos objetivos. Aquellas que ofrecen una promesa relevante se deben utilizar en la medida de lo posible. Esteno es el lugar para evaluar estasestrategias en detalle, excepto para hacer unos pocos comentariosgenerales al respecto.13) First, as noted, since 42% of American carbon dioxide emissions (the largest share) are produced through the combustion of petroleum, anything that reduces oil consumption – higher fuel-efficiency standards for motor vehicles, bigger incentives for hybrids, greater use of ethanol, improved public transportation, car-pooling, and so – should be made a major priority.To me,words are unnecessary. An absolutely spectacular nail polish.En primer lugar,como se señaló, ya que el 42% de las emisiones de dióxido de carbono estadounidense (la mayor parte) se produce por la combustión de petróleo, todo lo que se haga para reducir el consumo de este - mayores estándaresen la eficiencia del combustible para vehículos de motor, grandes incentivos para los híbridos, un mayor uso de etanol, la mejora del transporte público, uso compartido de vehículos privados, etc. - debería ser una prioridad importante.14) Second, because the combustion of coal in electrical power plants is our next biggest source of CO2, improving the efficiency of these plants and filtering out the harmful emissions has to be another top priority.En segundo lugar,mejorar la eficiencia de las centrales eléctricas y filtrar las emisiones nocivas ha de ser otra máxima prioridad debido aque la combustión de carbón en estas centrales es nuestra mayor fuente de CO2.15) Finally, we should accelerate research into promising new techniques for the capture and “sequestration” of carbon during the combustion of fossil fuels in electricity generation. Some of these plans call for burying excess carbon in hollowed-out coalmines and oil wells – a very practical use for these abandoned relics, but only if it can be demonstrated that none of the carbon will leak back into the atmosphere, adding to the build-up of GHGs.Por último, hay que acelerar la investigación denuevas técnicas prometedoras para la captura y el "secuestro" de carbono durante la combustión decombustibles fósiles en la generación de electricidad. Algunos de estos planes requieren enterrar el exceso de carbono en minas de carbón y pozos petroleros - un uso muy práctico para estas reliquias abandonadas, pero sólo si se puede demostrar que ningún exceso genere una fuga a la atmósfera, sumándose así a la acumulación de GEI.16) Global warming is an energy problem, and we cannot have both an increase in conventional fossil fuel use and a habitable planet. It’s one or the other. We must devise a future energy path that will meet our basic (not profligate) energy needs and also rescue the climate while there’s still time. The technology to do so is potentially available to us, but only if we make the decision to develop it swiftly and on a very large scale.El calentamiento global es un problema energético, y no podemos tener tanto un aumento en el uso convencional de los combustibles fósiles y un planetahabitable. Es uno o lo otro. Debemos idear unfuturo camino energético que satisfaga(no despilfarre) nuestras necesidades energéticas básicas y tambiénrescatar el clima mientras todavía haya tiempo. La tecnología para llevarlo a cabo está potencialmente disponiblepara nosotros, pero sólo si tomamos la decisión de desarrollarlacon rapidez y a gran escala.
GLOSARIO BILINGÜE TEMÁTICO DESTACADO
¶3 - greenhouse gases (GHGs): gases de efecto invernadero (GEI).¶4 - energy supply/energy use: suministro energético/consumo energético.
¶4 - build-up of GHGs: acumulación de GEI.
¶5 - fossil-fuel consumption: consumo decombustibles fósiles.¶7 - irreversible climate change: cambio climatico irreversible.
¶10 - to stand in one´s way: interponerse en el camino de alguien.
¶13 - higher fuel-efficiency standards: mayores estándaresen la eficiencia del combustible.
¶13 - car-pooling: uso compartido de vehículos privados.
¶13/¶14 - major/top priority: prioridad importante/máxima prioridad.
¶14 - electrical power plants: centrales eléctricas.
¶15 - promising new techniques: nuevas técnicas prometedoras.
¶15 - hollowed-out coalmines: minas de carbón.
¶15 - oil wells: pozos petrolíferos.
¶16 - basic energy needs: necesidades energéticas básicas.
¶16 - to profligate: despilfarrar.
(¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure